掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
(社版)玫瑰色的森林
-
>
(社版)金色的雨(精裝繪本)
-
>
(社版)海藍色的小水桶(精裝繪本)
-
>
(社版)白色的禮物(精裝繪本)
-
>
它們：水怪時代
-
>
家門口的大自然系列:奶奶的花園 奶奶的菜園(全2冊)
-
>
創意立體紙魔坊玩具書——賽車 作業車
騎士降龍記 版權信息
- ISBN：9787558901256
- 條形碼：9787558901256 ; 978-7-5589-0125-6
- 裝幀：一般輕型紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
騎士降龍記 本書特色
這是寫騎士降龍的故事。作品中的龍很有品位，可是好事的村民卻捏造了很多莫須有的罪名給龍，并請來了著名的騎士來降服龍。這條愛好和平的龍不愿意跟騎士爭斗，于是再小男孩的謀劃下，騎士和龍在愛看熱鬧的村民們面前上演了一場轟轟烈烈的“屠龍”大戲……故事幽默、詼諧，贊美了和平、團結和友愛。
騎士降龍記 內容簡介
任溶溶先生不光是翻譯家，而且是著名兒童文學作家，精通多國語言，兒童文學視野廣闊，并且本人個性開朗風趣，這種鮮明的個人特點使得他的翻譯作品具有極高水準，在國內可謂首屈一指。具體特點表現為：
1、 語言優美流暢，富有詩意。譯文流暢是對翻譯家的基本要求，而任老譯作已遠遠超出這一要求，他的作品用詞雅致，具有獨特的詩性美、音韻美。
2、 對原作理解深刻，但譯作又不故弄玄虛，總是在清淺中體現深意，這非功力深厚的大家無法達到。
3、 童趣十足，形神兼備，即使口頭朗讀也顯得韻味十足。這一點對于創作大家和語感一流的任溶溶先生來說，幾乎達到了隨心所欲不逾矩的境界。
騎士降龍記 目錄
肯尼斯•格雷厄姆小輯
騎士降龍記
伊迪絲•內斯比特小輯
莫里斯變貓記
公主和刺猬
祖傳的白瓷貓
惡毒的詛咒
騎士降龍記
伊迪絲•內斯比特小輯
莫里斯變貓記
公主和刺猬
祖傳的白瓷貓
惡毒的詛咒
展開全部
騎士降龍記 作者簡介
肯尼斯•格雷厄姆，英國著名作家，寫過英國家喻戶曉的《柳林間的風》。
伊迪絲•內斯比特，著名英國女作家，生在倫敦，具有國際聲譽，不少作品成為兒童文學的經典作品。
任溶溶，本名任以奇，原名任根鎏。廣東鶴山人。
1923年5月生于上海。1927年住在廣州。1938年回到上海。1945年畢業于上海大夏大學中國文學系。1947年從事翻譯工作。1949年任新文字研究會秘書長和兒童文學組組長。1950年任上海翻譯工作者協會副秘書長。1952年至1976年，任上海少年兒童出版社的譯文科科長、編輯部副主任、編審等職。工作之余，從事兒童文學的翻譯和創作。1978年至退休，在上海譯文出版社，后任副總編輯。
創作作品，童話代表作有《沒頭腦和不高興》《一個天才的雜技演員》，兒童詩代表作有《爸爸的老師》《我是一個可大可小的人》《我成了個隱身人》，還有故事集《土土的故事》《丁丁探案記》，散文集《浮生五記》等。
翻譯作品，早期有《古麗雅的道路》《一年級小學生》《洋蔥頭歷險記》《馬雅可夫斯基兒童詩》等。后期有《安徒生童話全集》《木偶奇遇記》《假話國歷險記》《長襪子皮皮》《夏洛的網》《女巫》《魔法師的帽子》等。
曾先后獲宋慶齡兒童文學獎特殊貢獻獎、陳伯吹兒童文學獎杰出貢獻獎、國際兒童讀物聯盟(IBBY)翻譯獎、宋慶齡樟樹獎、中國翻譯協會翻譯文化終身成就獎等獎項。
書友推薦
- >
回憶愛瑪儂
- >
史學評論
- >
大紅狗在馬戲團-大紅狗克里弗-助人
- >
名家帶你讀魯迅:朝花夕拾
- >
中國歷史的瞬間
- >
唐代進士錄
- >
經典常談
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書
本類暢銷
