掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
整合與創新:翻譯教學與研究 版權信息
- ISBN：9787310053780
- 條形碼：9787310053780 ; 978-7-310-05378-0
- 裝幀：暫無
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
整合與創新:翻譯教學與研究 本書特色
本書是作者多年來從事翻譯教學與研究的積淀之作，共收錄了18篇文章，分翻譯理論與研究、翻譯教學、翻譯教學案例三部分，從理論與實踐兩個方面闡述作者對翻譯的理解與認知。**部分作者從解讀翻譯經典之作出發，注重從理論視角解讀翻譯實踐，包括關聯理論、目的論、順應論和原型范疇理論等，同時重點說明翻譯對傳播的作用；第二部分融合作者多年教學經驗，多視角地探究翻譯教學，尤其是實用翻譯教學及人才培養模式，體現作者十年翻譯教學經驗的理念；第三部分是案例教學，體現了網絡化時代翻譯教學的創新與突破。
整合與創新:翻譯教學與研究 內容簡介
本書分為三部分: 翻譯理論與研究編、翻譯教學編、翻譯教學案例編。從理論和實踐兩個層面闡述對翻譯作為人類*為復雜活動之一的認知與理解。理論與研究編從解讀翻譯經典之做出發, 注重從理論視角解讀翻譯實踐, 包括關聯理論、目的論、順應論、原形范疇理論等。
整合與創新:翻譯教學與研究 目錄
前言翻譯理論與研究 《翻譯理論與實踐》評介 《語言學翻譯理論》評介 翻譯中文化背景因素分析 關聯域角下漢語擬親屬稱謂語的翻譯 “文化走出去”戰略背景下河北省民俗文化翻譯研究 目的論視角下政府網站文本英譯策略 順應論視角下看《臥虎藏龍》的字幕翻譯 從關聯理論視角看《當幸福來敲門》的字幕翻譯 原型范疇理論視域下詩詞模糊數字的翻譯翻譯教學 基于計算機網絡的英語翻譯自主學習模式研究 E-learning模式下實用英語翻譯教學研究 形成性評價在網絡翻譯教學中的應用 口筆譯專題學習網站的設計與應用的實證研究 語料庫在翻譯教學中的應用 以就業為導向的實用翻譯人才培養模式探究 先看后譯——一項關于實用翻譯教學的實證研究 依托項目模式在翻譯教學中的應用翻譯教學案例 基于網絡和工作坊的研究型翻譯教學模式培養方案與具體實踐后記
展開全部
整合與創新:翻譯教學與研究 作者簡介
孫乃榮河北工業大學外國語學院講師，主要研究方向為翻譯教學與翻譯理論，主要參編著作有《20世紀英美文學作品（散文篇）》《新英漢翻譯教程》等。
書友推薦
- >
大紅狗在馬戲團-大紅狗克里弗-助人
- >
月亮與六便士
- >
朝聞道
- >
二體千字文
- >
新文學天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學術叢書(紅燭學術叢書)
- >
回憶愛瑪儂
- >
名家帶你讀魯迅:故事新編
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
