目錄 我與我的師友 激情記憶3 我家在江南7 我的語文老師9 一份譯稿的誕生14 幾點記憶與思索19 青春*美麗25 想起李健吾27 人在風景中30 我給于是之拜年32 紀念馮至 ——在2015年9月19日馮至 誕生110周年紀念會上的發言38 紀念胡偉民42 紀念徐葆耕45 關于契訶夫 惜別櫻桃園51 春天來了55 一只大雁飛過去了58 契訶夫的紅顏知己61 契訶夫的憂傷透著亮光70 幸福是什么？72 謝謝，安東•契訶夫！謝謝，拉克申老師！75 想起契訶夫78 我寫《契訶夫和克尼碧爾》81 草原和人 ——讀《草原》85 沉默的異議91 《站長》的幽默94 《意見簿》的幽默96 我讀俄羅斯文學 文學的復調101 Смирение——斯米聯尼也106 沒有燒毀的詩句109 異樣的愛110 和解的年齡113 人的靈魂深淵116 人和他的道德世界120 永恒女性溫柔125 散文與詩 ——讀《金薔薇》127 靈魂因戰栗而歸于寂靜 ——關于果戈理的“遺囑”129 良心問題133 悔悟135 文學的趣味137 想起耶穌138 獻給我的母親139 中外文化隨想 靜夜思147 蒙難實錄148 知識分子151 智慧的痛苦153 一百年前155 人民解放與靈魂自救158 心的眷戀161 其言也善163 白骨•白雪•白花165 也算詩話167 《趙氏孤兒》與《中國孤兒》170 翻譯的異譯175 此情不已179 中國的笛子181 戲劇筆記 戲劇的定義185 等待明天188 重逢三姊妹190 人間四月天 ——《再別康橋》觀后196 永恒的選擇 ——關于《哈姆萊特》198 短章與隨想 三徑蕭條207 五顏六色的詩209 好210 高山和高山是通連的211 驕傲和羞澀212 娘子谷213 詩就是不直說214 秋天的時鐘215 看看星星216 *憂郁的人217 一片寧靜218 青春生命活躍219 樹與人221 硯田無惡歲223 重新生活225 人生七十古來稀(代跋)227 后記229