掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類(lèi)五星書(shū)更多>
-
>
道德經(jīng)說(shuō)什么
-
>
電商勇氣三部曲:被討厭的勇氣+幸福的勇氣+不完美的勇氣2
-
>
新時(shí)期宗教工作與管理
-
>
帛書(shū)道德經(jīng)
-
>
傳習(xí)錄
-
>
齊奧朗作品·苦論
-
>
無(wú)障礙閱讀典藏版:莊子全書(shū)
中圖價(jià):¥25.8
加入購(gòu)物車(chē)
《論語(yǔ)》譯話(huà) 版權(quán)信息
- ISBN：9787301277829
- 條形碼：9787301277829 ; 978-7-301-27782-9
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊(cè)數(shù)：暫無(wú)
- 重量：暫無(wú)
- 所屬分類(lèi)：>>
《論語(yǔ)》譯話(huà) 本書(shū)特色
文學(xué)翻譯是兩種語(yǔ)言、兩種文化的統(tǒng)一，是藝術(shù)的高級(jí)形式。《譯話(huà)》是作者批判前人對(duì)《孔子》翻譯的基礎(chǔ)上，運(yùn)用科學(xué)的翻譯理論對(duì)《孔子》的思想精華進(jìn)行全新的翻譯，對(duì)中國(guó)文化的譯介有重大的意義，同時(shí)也是翻譯專(zhuān)業(yè)學(xué)生學(xué)習(xí)中國(guó)文化外譯的有力參考書(shū)籍。
《論語(yǔ)》譯話(huà) 內(nèi)容簡(jiǎn)介
《論語(yǔ)》是儒家學(xué)派的經(jīng)典著作之一，它以語(yǔ)錄體和對(duì)話(huà)文體為主，記錄了孔子及其弟子的言行，集中體現(xiàn)了孔子的政治主張和倫理思想。書(shū)中選取了《論語(yǔ)》經(jīng)典語(yǔ)句，比較多個(gè)不同譯者的翻譯版本，試圖給讀者提供中國(guó)古典文學(xué)翻譯的思路和技巧。
《論語(yǔ)》譯話(huà) 目錄
**章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
展開(kāi)全部
《論語(yǔ)》譯話(huà) 作者簡(jiǎn)介
許淵沖，1943年畢業(yè)于西南聯(lián)合大學(xué)外文系，1950年獲得巴黎大學(xué)文學(xué)研究文憑，1983年起任北京大學(xué)文學(xué)翻譯教授。在國(guó)內(nèi)外出版中、英、法文文學(xué)作品一百二十余部。2010年中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)授予翻譯文化終身成就獎(jiǎng)，2014年國(guó)際譯聯(lián)授予最高文學(xué)翻譯獎(jiǎng)，同年北京大學(xué)授予國(guó)際韓雪翻譯"大雅獎(jiǎng)"。
書(shū)友推薦
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書(shū)
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
史學(xué)評(píng)論
- >
羅曼·羅蘭讀書(shū)隨筆-精裝
- >
月亮虎
- >
我與地壇
- >
名家?guī)阕x魯迅:朝花夕拾
- >
新文學(xué)天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學(xué)術(shù)叢書(shū)(紅燭學(xué)術(shù)叢書(shū))
本類(lèi)暢銷(xiāo)
