掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
溫馨提示：5折以下圖書(shū)主要為出版社尾貨，大部分為全新（有塑封/無(wú)塑封），個(gè)別圖書(shū)品相8-9成新、切口
有劃線標(biāo)記、光盤(pán)等附件不全詳細(xì)品相說(shuō)明>>
有劃線標(biāo)記、光盤(pán)等附件不全詳細(xì)品相說(shuō)明>>
本類五星書(shū)更多>
-
>
妙相梵容
-
>
基立爾蒙文:蒙文
-
>
我的石頭記
-
>
心靈元?dú)馍?/p>
-
>
女性生存戰(zhàn)爭(zhēng)
-
>
縣中的孩子 中國(guó)縣域教育生態(tài)
-
>
(精)人類的明天(八品)
中圖價(jià):¥13.9
加入購(gòu)物車
現(xiàn)代口譯理論與實(shí)踐 版權(quán)信息
- ISBN：9787519415242
- 條形碼：9787519415242 ; 978-7-5194-1524-2
- 裝幀：暫無(wú)
- 冊(cè)數(shù)：暫無(wú)
- 重量：暫無(wú)
- 所屬分類：>
現(xiàn)代口譯理論與實(shí)踐 本書(shū)特色
該書(shū)系統(tǒng)介紹了口譯中的八大理論：釋意理論、關(guān)聯(lián)理論、圖式理論、順應(yīng)理論、功能理論、模因論、生態(tài)口譯理論、認(rèn)知理論，同時(shí)對(duì)這八大理論進(jìn)行了有益的補(bǔ)充，提出了這八大理論在現(xiàn)代口譯實(shí)踐中的應(yīng)用策略，分析了大量的口譯案例和經(jīng)典的口譯譯語(yǔ)，將口譯的研究納入到人類的交際性與合作法則中，以積極的態(tài)度詮釋了口譯語(yǔ)篇的理論價(jià)值，從而為口譯理論和實(shí)踐的結(jié)合開(kāi)辟了新的研究視域。
現(xiàn)代口譯理論與實(shí)踐 內(nèi)容簡(jiǎn)介
由趙碩所著的《現(xiàn)代口譯理論與實(shí)踐》系統(tǒng)介紹了口譯中的八大理論：釋意理論、關(guān)聯(lián)理論、圖式理論、順應(yīng)理論、功能理論、模因論、生態(tài)口譯理論、認(rèn)知理論，同時(shí)對(duì)這八大理論進(jìn)行了有益的補(bǔ)充，提出了這八大理論在現(xiàn)代口譯實(shí)踐中的應(yīng)用策略，分析了大量的口譯案例和經(jīng)典的口譯譯語(yǔ)，將口譯的研究納入到人類的交際性與合作法則中，以積極的態(tài)度詮釋了口譯語(yǔ)篇的理論價(jià)值，從而為口譯理論和實(shí)踐的結(jié)合開(kāi)辟了新的研究視域。
現(xiàn)代口譯理論與實(shí)踐 目錄
**章 口譯發(fā)展概況
**節(jié) 口譯的產(chǎn)生與發(fā)展
第二節(jié) 口譯人才的培養(yǎng)
第二章 釋意論視域下的口譯研究
**節(jié) 釋意理論的發(fā)展現(xiàn)狀
第二節(jié) 釋意論視域下的口譯翻譯策略
第三節(jié) 基于釋意理論的口譯脫離語(yǔ)言外殼應(yīng)用
第三章 基于關(guān)聯(lián)理論的口譯研究
**節(jié) 關(guān)聯(lián)理論概述
第二節(jié) 關(guān)聯(lián)理論視域下的口譯信息處理
第三節(jié) 關(guān)聯(lián)性口譯策略的應(yīng)用
第四章 圖示理論下的口譯過(guò)程研究
**節(jié) 圖示理論的起源及發(fā)展
第二節(jié) 基于圖式理論的口譯策略**章 口譯發(fā)展概況
**節(jié) 口譯的產(chǎn)生與發(fā)展
第二節(jié) 口譯人才的培養(yǎng)
第二章 釋意論視域下的口譯研究
**節(jié) 釋意理論的發(fā)展現(xiàn)狀
第二節(jié) 釋意論視域下的口譯翻譯策略
第三節(jié) 基于釋意理論的口譯脫離語(yǔ)言外殼應(yīng)用
第三章 基于關(guān)聯(lián)理論的口譯研究
**節(jié) 關(guān)聯(lián)理論概述
第二節(jié) 關(guān)聯(lián)理論視域下的口譯信息處理
第三節(jié) 關(guān)聯(lián)性口譯策略的應(yīng)用
第四章 圖示理論下的口譯過(guò)程研究
**節(jié) 圖示理論的起源及發(fā)展
第二節(jié) 基于圖式理論的口譯策略
第五章 順應(yīng)理論視域下的口譯研究
**節(jié) 順應(yīng)理論的發(fā)展
第二節(jié) 口譯與文化語(yǔ)境的關(guān)系順應(yīng)
第三節(jié) 順應(yīng)理論在口譯過(guò)程的應(yīng)用分析
第六章 基于功能理論的口譯研究
**節(jié) 功能理論的發(fā)展概況
第二節(jié) 功能理論在口譯實(shí)踐中的應(yīng)用策略
第七章 基于模因理論的口譯傳播研究
**節(jié) 模因與模因論
第二節(jié) 口譯過(guò)程的模因策略
第三節(jié) 模因論在口譯教學(xué)中的應(yīng)用
第八章 生態(tài)理論視域下的口譯交際研究
**節(jié) 生態(tài)口譯理論發(fā)展概述
第二節(jié) 生態(tài)理論視域下的口譯應(yīng)用策略
第三節(jié) 生態(tài)理論視域下的電影翻譯
第九章 認(rèn)知理論在口譯中的應(yīng)用研究
**節(jié) 認(rèn)知口譯理論的概述和發(fā)展
第二節(jié) 認(rèn)知口譯策略的應(yīng)用
信息
**節(jié) 口譯的產(chǎn)生與發(fā)展
第二節(jié) 口譯人才的培養(yǎng)
第二章 釋意論視域下的口譯研究
**節(jié) 釋意理論的發(fā)展現(xiàn)狀
第二節(jié) 釋意論視域下的口譯翻譯策略
第三節(jié) 基于釋意理論的口譯脫離語(yǔ)言外殼應(yīng)用
第三章 基于關(guān)聯(lián)理論的口譯研究
**節(jié) 關(guān)聯(lián)理論概述
第二節(jié) 關(guān)聯(lián)理論視域下的口譯信息處理
第三節(jié) 關(guān)聯(lián)性口譯策略的應(yīng)用
第四章 圖示理論下的口譯過(guò)程研究
**節(jié) 圖示理論的起源及發(fā)展
第二節(jié) 基于圖式理論的口譯策略**章 口譯發(fā)展概況
**節(jié) 口譯的產(chǎn)生與發(fā)展
第二節(jié) 口譯人才的培養(yǎng)
第二章 釋意論視域下的口譯研究
**節(jié) 釋意理論的發(fā)展現(xiàn)狀
第二節(jié) 釋意論視域下的口譯翻譯策略
第三節(jié) 基于釋意理論的口譯脫離語(yǔ)言外殼應(yīng)用
第三章 基于關(guān)聯(lián)理論的口譯研究
**節(jié) 關(guān)聯(lián)理論概述
第二節(jié) 關(guān)聯(lián)理論視域下的口譯信息處理
第三節(jié) 關(guān)聯(lián)性口譯策略的應(yīng)用
第四章 圖示理論下的口譯過(guò)程研究
**節(jié) 圖示理論的起源及發(fā)展
第二節(jié) 基于圖式理論的口譯策略
第五章 順應(yīng)理論視域下的口譯研究
**節(jié) 順應(yīng)理論的發(fā)展
第二節(jié) 口譯與文化語(yǔ)境的關(guān)系順應(yīng)
第三節(jié) 順應(yīng)理論在口譯過(guò)程的應(yīng)用分析
第六章 基于功能理論的口譯研究
**節(jié) 功能理論的發(fā)展概況
第二節(jié) 功能理論在口譯實(shí)踐中的應(yīng)用策略
第七章 基于模因理論的口譯傳播研究
**節(jié) 模因與模因論
第二節(jié) 口譯過(guò)程的模因策略
第三節(jié) 模因論在口譯教學(xué)中的應(yīng)用
第八章 生態(tài)理論視域下的口譯交際研究
**節(jié) 生態(tài)口譯理論發(fā)展概述
第二節(jié) 生態(tài)理論視域下的口譯應(yīng)用策略
第三節(jié) 生態(tài)理論視域下的電影翻譯
第九章 認(rèn)知理論在口譯中的應(yīng)用研究
**節(jié) 認(rèn)知口譯理論的概述和發(fā)展
第二節(jié) 認(rèn)知口譯策略的應(yīng)用
信息
展開(kāi)全部
現(xiàn)代口譯理論與實(shí)踐 作者簡(jiǎn)介
趙 碩，雙博士、博士后、副教授、英語(yǔ)和西班牙語(yǔ)翻譯，復(fù)旦大學(xué)博士后和西班牙巴塞羅那大學(xué)博士后，現(xiàn)為《美國(guó)國(guó)際人文學(xué)》雜志編委、《現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)》雜志編委、《職業(yè)教育》雜志編委，是大學(xué)英語(yǔ)國(guó)家級(jí)教學(xué)團(tuán)隊(duì)、國(guó)家級(jí)精品課程和國(guó)家網(wǎng)絡(luò)精品視頻課程主要成員，曾先后在新加坡國(guó)立大學(xué)、瑞典卡爾斯塔德大學(xué)、美國(guó)洛杉磯加利福尼亞大學(xué)(UCLA)和西班牙圣巴布羅大學(xué)訪學(xué)，2016~2017年在西班牙巴塞羅那大學(xué)從事博士后項(xiàng)目ICT網(wǎng)絡(luò)信息教學(xué)的歐洲比較教育模式研究，主要研究領(lǐng)域包括外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)、比較教育學(xué)。
書(shū)友推薦
- >
羅庸西南聯(lián)大授課錄
- >
名家?guī)阕x魯迅:故事新編
- >
自卑與超越
- >
月亮與六便士
- >
回憶愛(ài)瑪儂
- >
巴金－再思錄
- >
推拿
- >
新文學(xué)天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學(xué)術(shù)叢書(shū)(紅燭學(xué)術(shù)叢書(shū))
本類暢銷
