掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
考研英語背單詞20個詞根詞綴
-
>
西班牙語詞根寶典
-
>
美國K-12原版語文課本--初中·下(全12冊)
-
>
流浪地球劉慈欣
-
>
西南聯大英文課 輕讀禮盒版
-
>
英語大書蟲世界經典名譯典藏書系:中國人的精神 (英漢對照)(精選權威版本)
-
>
許淵沖譯唐詩三百首:漢文·英語
中法諺語對照手冊-(漫畫版) 版權信息
- ISBN：9787100125130
- 條形碼：9787100125130 ; 978-7-100-12513-0
- 裝幀：80g膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
中法諺語對照手冊-(漫畫版) 本書特色
本書精選了280條常用的中國諺語，與意思相近的法文諺語對照呈現。中文諺語注有拼音、法文直譯，有的列出了近義諺語，法文諺語注有中文釋義。每條諺語皆配有充滿創意巧思的幽默漫畫，西方視角、中國元素、圖解諺語，生動、直觀、趣味無窮。正文以中國諺語音序排列，書后附有法文諺語音序索引，雙語互查，實用方便。既可作為中外讀者學習和查詢諺語的教材和工具書，又可作為欣賞中國文化的課外讀物，通過共情促進中外語言文化交流。
中法諺語對照手冊-(漫畫版) 內容簡介
1. 諺語對照。通過中西近似諺語中所含的民間智慧引發共情，有利語言學習的同時，促進中西文化交流； 2. 圖釋諺語。通過充滿創意巧思的幽默漫畫，以西方視角、中國元素來圖解諺語，生動、直觀、可讀性強； 3. 使用靈活。既可作為外國讀者欣賞中國文化的課本，通過共情促進中外語言文化交流；又可作為中外讀者學習和查詢諺語的教材和工具書，豐富的圖片、富于文化內涵的故事還可用作漢語課堂上生動有趣的素材。 4. 雙向檢索。正文以中文諺語音序排列，書后附有法文諺語音序索引，雙語互查，實用方便。
中法諺語對照手冊-(漫畫版) 作者簡介
黃建華，廣東外語外貿大學教授、博士生導師，曾任廣州翻譯協會會長、中國辭書學會副會長兼全國雙語詞典專業委員會主任、全國法國文學研究會副會長、國際詞典學雜志編委、亞洲辭書學會首屆會長。在詞典學研究領域頗有建樹，主編“國家辭書編纂出版規劃重大項目”--《漢法大詞典》，獲國家出版基金。
書友推薦
- >
詩經-先民的歌唱
- >
中國歷史的瞬間
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
- >
推拿
- >
名家帶你讀魯迅:朝花夕拾
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
二體千字文
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
本類暢銷
