掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
塔杜施先生,又名,立陶宛的最后一次襲擊 版權信息
- ISBN：9787541144004
- 條形碼：9787541144004 ; 978-7-5411-4400-4
- 裝幀：簡裝本
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
塔杜施先生,又名,立陶宛的最后一次襲擊 本書特色
本書是密茨凱維奇的一部長詩，代表了他的創作成就，也是波蘭的民族史詩，全詩共12卷，一萬余行。譯者易麗君，1934年生，北京外國語大學教授，博士生導師；林洪亮，1935年生，中國社會科學院外國文學研究所研究員。本書曾由人民文學出版社于1998年出版，收入“世界文學名著文庫”。
塔杜施先生,又名,立陶宛的最后一次襲擊 內容簡介
本書是密茨凱維奇的*后一部長詩，代表了他創作的*高成就，也是波蘭的民族史詩，全詩共12卷，一萬余行。本書曾由人民文學出版社于1998年出版，收入“世界文學名著文庫”。
塔杜施先生,又名,立陶宛的最后一次襲擊 目錄
**章 田莊 1
第二章 城堡 51
第三章 調情 93
第四章 鼓動和圍獵 135
第五章 爭斗 189
第六章 貴族莊園 235
第七章 協商 269
第八章 襲擊 301
第九章 戰爭 345
第十章 逃亡·雅采克 385
第十一章 一八一二年 435
第十二章 讓我們相親相愛! 473
跋詩 521
第二章 城堡 51
第三章 調情 93
第四章 鼓動和圍獵 135
第五章 爭斗 189
第六章 貴族莊園 235
第七章 協商 269
第八章 襲擊 301
第九章 戰爭 345
第十章 逃亡·雅采克 385
第十一章 一八一二年 435
第十二章 讓我們相親相愛! 473
跋詩 521
展開全部
塔杜施先生,又名,立陶宛的最后一次襲擊 節選
立陶宛!我的祖國!你像健康一樣；
只有失去你的人才珍視你，把你向往，
今天我看見和描繪你輝煌的美麗
因為我思念你，懷著赤子的心腸。
圣母啊，你守護著光明山圣地，
你把維爾諾的尖門照亮!
你庇護著諾伏格羅德城堡和忠實的人民!
你用奇跡使孩提時的我恢復了健康
(那時悲哭的母親把我奉獻給你，
我睜開無神的眼睛，戰勝了死亡
立刻就能赤著腳走進你神圣的殿堂，
為獲得第二次生命感謝上蒼)，
求你再顯一次奇跡把我們送回父母之邦。
此刻請你把我渴慕故園的靈魂
帶到那些小丘、森林，如茵的牧場，
那兒蔚藍色的河水靜靜地流淌，
遼闊的大地伸展到涅曼河濱；
帶到那廣袤的田野，那兒美如仙境，
小麥一片金黃，稞麥銀波粼粼；
白芥似琥珀，蕎麥像雪一樣亮晶晶，
那閃耀著處女羞紅的是紫云英，
環繞著的田塍綠油油，像絲帶一樣，
絲帶之上還有靜靜的梨樹成行。
……
塔杜施先生,又名,立陶宛的最后一次襲擊 作者簡介
亞當·密茨凱維奇（Adam Mickiewicz），波蘭民族詩人，也是十九世紀偉大的詩人之一。1798年生于立陶宛一個破落貴族家庭，進入維爾諾大學后組織并領導愛學社和愛德社，爭取波蘭的民族解放，之后經歷了逮捕、監禁、五年的流放和二十六年的流亡，1855年因染瘟疫卒于土 耳其的君士坦丁堡。
密茨凱維奇不僅是偉大的波蘭詩人，也是偉大的斯拉夫和歐洲詩人之一；他還是浪漫主義代表性戲劇家，亦是散文家、翻譯家、斯拉夫文學教授和政治活動家。在歐洲和波蘭，他被視為與拜倫和歌德并駕齊驅的人物，其影響力覆蓋文化和政治。
易麗君，1934年生，湖北黃岡人。北京外國語大學教授，博士生導師。
林洪亮，1935年生，江西南康人。中國社會科學院外國文學研究所研究員。
袁漢镕，1933年生，廣東潮州人。中國原子能科學研究院研究員。
易麗君、林洪亮畢業于華沙大學語言文學系，碩士學位，長年從事波蘭文學翻譯及研究；袁漢镕畢業于華沙大學數學物理系，碩士學位，科研之余從事波蘭文學翻譯。均曾獲波蘭總統和波蘭文化、教育、外交各部部長授予的勛章、功勛章及各種榮譽稱號。
書友推薦
- >
小考拉的故事-套裝共3冊
- >
有舍有得是人生
- >
經典常談
- >
隨園食單
- >
名家帶你讀魯迅:朝花夕拾
- >
姑媽的寶刀
- >
自卑與超越
- >
羅庸西南聯大授課錄
本類暢銷
