掃一掃
關注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
山西文物日歷2025年壁畫（特裝版）
-
>
老人與海
-
>
愛的教育
-
>
統(tǒng)編高中語文教材名師課堂教學實錄
-
>
岳飛掛帥
-
>
陽光姐姐小書房.成長寫作系列(全6冊)
-
>
名家經(jīng)典:水滸傳(上下冊)
青鳥(精裝) 版權信息
- ISBN：9787540240578
- 條形碼：9787540240578 ; 978-7-5402-4057-8
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
青鳥(精裝) 本書特色
《青鳥》是梅特林克的代表作，本書收錄了《青鳥》的小說與戲劇兩個不同的譯本。 《青鳥》講述了兩個伐木工人的孩子，代表人類尋找象征幸福的青鳥的故事。作者把光、時間、黑暗，歡樂、憂傷，戰(zhàn)爭、疾病，新生、死亡等等都擬人化的賦予了生命與個性，象征性地再現(xiàn)了人類為了尋找幸福所經(jīng)歷過的全部苦難。作品中提出了一個對人類具有永恒意義的問題：什么是幸福？但是作品所得出的結論卻是出乎意料的：其實幸福并不那么難找，幸福就在我們身邊。
青鳥(精裝) 內容簡介
1.與《小王子》齊名的童話杰作，諾貝爾頒獎詞贊其“閃爍著孩提時代的詩意的火花”，同名舞臺童話劇在西方常演不衰。 2.短小夢幻的篇幅里容納了人類為了尋找幸福所經(jīng)歷過的全部苦難與收獲，融神奇、夢幻、象征于一爐，一個表面單純的兒童探險故事實則充滿哲思，可延伸出無窮的意味，被視為所有孩子和成人的必讀經(jīng)典。 3.本版本同時收入劇本和童話兩個版本，兩個本子各有妙處，相互映襯，提供不一樣的閱讀體驗，同時滿足學生舞臺劇排演需求。 購買此書的讀者還喜歡:
青鳥(精裝) 目錄
目錄譯序童話版**章樵夫的小屋第二章仙女的宮殿第三章懷念之地第四章夜宮第五章未來國度第六章光明神殿第七章墓園第八章森林第九章告別第十章夢醒戲劇版(六幕劇)主要人物 人物服裝設計 **幕 第二幕 第三幕 第四幕 第五幕 第六幕
展開全部
青鳥(精裝) 節(jié)選
**章樵夫的小屋 從前，有一個樵夫和他的妻子住在一座古老的大森林邊上的一間小屋里。他們有兩個可愛的孩子，這兩個孩子偶然地經(jīng)歷了一次**奇妙的探險。 在我把故事完完本本地告訴你們之前，我必須先向你們描繪一下這兩個孩子，讓你們對他們的性格有些了解。因為，假如他們不是如此可愛，如此勇敢，如此大膽，你們將要聽到的這個奇異的故事壓根兒就不會發(fā)生。 我們的小主人公名字叫蒂蒂爾，他十歲；他有個妹妹叫米蒂爾，才六歲。 蒂蒂爾是一個高個的漂亮男孩，長得結結實實。因為他老是喜歡嬉耍打鬧，一頭烏黑的卷發(fā)經(jīng)常亂糟糟的纏在一起。他非常討人喜歡，愛笑，有一張開朗的臉龐，目光清澈明亮，而更重要的是，他具有少年人那種大膽無畏的精神，那正反映出他心靈的高貴品質。 他的妹妹和他很不一樣，長得非常甜美漂亮，穿一件長長的連衣裙，母親把那上邊的補丁都縫得整整齊齊的。她的頭發(fā)和哥哥的一樣烏黑光亮，而那羞澀的大眼睛藍得就像田野里的勿忘我花。什么都能驚嚇到她，*微不足道的小事也會讓她哭個不停；不過，她那小小孩的靈魂里，已經(jīng)具有了*女性化的品質：充滿愛心和溫柔，一往情深地追隨哥哥，不離不棄，只要有他陪伴，她可以毫不猶豫地邁向漫長而艱險的旅程。 我要講述的，就是這一對男女小主人公如何在一個夜晚出發(fā)，走進世界，去尋求幸福的故事。 蒂爾爸爸的小屋，是這個鄉(xiāng)下地方*貧窮破爛的一間；由于它正好坐落在一座住著有錢孩子的美輪美奐的大宅邸對面，看上去就更顯得寒酸了。每當夜里，對面大宅邸的餐廳和客廳華燈通明，你可以透過小屋的窗口，看到那里面的一舉一動。而在白天，你可以看到有錢的孩子們在露臺、花園和溫室里嬉耍。經(jīng)常有客人從城里來參觀，這些溫室里種滿了*稀奇名貴的花卉。 一天晚上──這可不是個普普通通的晚上，因為這天正好是圣誕平安夜──蒂爾媽媽把一對小寶貝送上床，比平時更慈愛地親吻他們。她心情有點憂郁，因為外面刮著暴風雪，蒂爾爸爸沒法到林子里去干活，所以她沒錢買圣誕禮物塞進蒂蒂爾和米蒂爾的襪子里。孩子們很快睡著了，萬籟俱寂，靜悄悄的夜里只聽到貓和狗在打呼嚕，還有那臺古老的時鐘在嘀嗒嘀嗒。突然，一道明亮如白晝的光芒穿過百葉窗鉆進來，桌上的臺燈自己亮了，兩個孩子醒來，打著呵欠，用手揉著眼睛，在床上伸展雙臂。蒂蒂爾用驚奇的聲音叫道： “米蒂爾？” “嗯，蒂蒂爾？”她回應道。 “你睡著啦？” “你呢？” “當然沒有，”蒂蒂爾說，“我在跟你說話，怎么可能是睡著了呢？” “哎，現(xiàn)在是圣誕節(jié)了嗎？”他妹妹問。 “還沒，明天才是圣誕節(jié)。不過圣誕老人今年什么禮物都不會帶來給我們了。” “為什么？” “我聽媽媽說，她沒能去鎮(zhèn)上告訴他。不過他明年會來。” “明年要等很久很久嗎？” “很久很久，”男孩說。“不過他今晚會到有錢孩子那里去。” “真的嗎？” “哇！”蒂蒂爾突然叫道，“媽媽忘了把臺燈拿走！……我有個好主意了！” “什么主意？” “我們快起床。” “不可以的。”米蒂爾說，她一向是很聽話的。 “怕什么，周圍一個人都沒有！……你看到那百葉窗了嗎？” “哇，好明亮哎！” “那是開晚會的燈光。”蒂蒂爾說。 “開什么晚會？” “對面那些有錢孩子的晚會。那就是圣誕樹。我們來把百葉窗打開……” “能行嗎？”米蒂爾膽怯地問。 “當然行，又沒有誰攔著我們……你聽見那音樂聲嗎？……快起床。” 兩個孩子跳下床，跑到窗邊，爬上窗前的凳子，推開百葉窗。耀眼的亮光涌進房間，兩個孩子熱切地向外張望。 “我們什么都看到了！”蒂蒂爾說。 “我看不到。”可憐的小米蒂爾說，她被擠得幾乎在凳子上立不住腳。 “下雪嘍！”蒂蒂爾說，“路上有兩輛馬車，每輛車有六匹馬拽著！” “有十二個小男孩走出來了！”米蒂爾說，她努力往窗外窺望。 “別犯傻！……她們是女孩耶……” “他們穿著燈籠褲……” “別吵！……靜靜瞧著！……” “那些金閃閃的東西是什么，掛在樹枝上的？” “那還用問？是玩具呀，肯定的！”蒂蒂爾說，“劍啦，槍啦，士兵啦，大炮啦……” “那些呢，擺滿桌上的？” “蛋糕、水果和奶油餡餅。” “噢，那些小孩多漂亮啊！”米蒂爾拍著手叫道。 “他們笑啊笑的多快樂啊！”蒂蒂爾興高采烈地回應她說。 “那些年幼的小孩在跳舞呢！……” “是呀是呀，我們也跳舞吧！”蒂蒂爾叫喊說。 于是兩個小孩開始開心地在凳子上跺起腳來。 “啊，真開心呀！”米蒂爾說。 “他們在分蛋糕了！”蒂蒂爾嚷道，“他們拿到手了！……他們吃蛋糕了，他們吃蛋糕了，他們吃蛋糕了！……太棒了，太棒了！……” 米蒂爾開始在腦海中數(shù)著幻想中的蛋糕。 “我有十二塊蛋糕！……” “我有四個十二塊蛋糕！”蒂蒂爾驕傲地宣布。“不過我可以分一些給你……” ……
青鳥(精裝) 相關資料
我們欽佩《青鳥》的壯觀場面，這是一個深刻的童話，閃爍著孩提時代的詩意的火花。 ——諾貝爾文學獎頒獎詞 《青鳥》出版以后，立刻轟動一時......在倫敦、紐約各大都市一演總是接連二三百次，上自大總統(tǒng)，下至理發(fā)匠，白發(fā)的老翁，活潑的兒童，一肚子學問的學者，蠢無知識的鄉(xiāng)下佬和灶下婢，老老少少，男男女女，沒有一個不喜歡《青鳥》這部戲......《青鳥》的魔力，真傾倒了全世界的人！ ——翻譯家 傅東華 我們每一個人都尋找自己的幸福，其實幸福并不難得到，如果我們經(jīng)常懷著無私、良好的意愿，那幸福就近在咫尺之間。 ——比利時劇作家 莫里斯梅特林克
青鳥(精裝) 作者簡介
作者簡介： 莫里斯梅特林克（1862—1949），比利時劇作家、詩人、散文家，是象征派戲劇的代表作家。1911年作品《花的智慧》獲諾貝爾文學獎。早期作品充滿悲觀頹廢的色彩，宣揚死亡和命運的無常，后期作品研究人生和生命的奧秘，思索道德的價值，取得很大成功。 梅特林克的主要成就是他的一系列象征主義戲劇：《不速之客》《群盲》《七公主》《佩萊阿斯和梅麗桑德》《阿格拉凡和賽莉塞特》《青鳥》等。這些戲劇突破了法國古典戲劇的傳統(tǒng)，不滿足于夸張情節(jié)、渲染感情，而是透視人類的靈魂和宇宙中超現(xiàn)象的力量。他的作品中最為人熟悉的是《青鳥》，曾多次被改編為舞臺劇、電影。 譯者介紹： 李玉民，畢業(yè)于北大西語系，首都師范大學外院教授。教學之余，從事法國純文學翻譯幾十年，譯著五十多種，約有一千五百萬字。主要譯作小說有:雨果的《巴黎圣母院》《悲慘世界》，巴爾扎克的《幽谷百合》，大仲馬的《三個火槍手》《基督山伯爵》，莫泊桑的《一生》《漂亮朋友》《羊脂球》等;戲劇有《繆塞戲劇選》《加繆全集·戲劇卷》等；詩歌有《艾呂雅詩選》，阿波利奈爾詩選《燒酒與愛情》等六種。此外，編選并翻譯《繆塞精選集》《阿波利奈爾精選集》《紀德精選集》；主編《紀德文集》(五卷)《法國大詩人傳記叢書》(十卷)。
書友推薦
- >
中國人在烏蘇里邊疆區(qū):歷史與人類學概述
- >
我從未如此眷戀人間
- >
巴金－再思錄
- >
推拿
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
- >
唐代進士錄
- >
上帝之肋:男人的真實旅程
- >
月亮虎
