婷婷五月情,国产精品久久久久久亚洲小说,runaway韩国电影免费完整版,国产乱在线观看视频,日韩精品首页,欧美在线视频二区

歡迎光臨中圖網(wǎng) 請(qǐng) | 注冊(cè)

包郵 翻譯乃大道-譯家之言

作者:余光中
出版社:外語教學(xué)與研究出版社出版時(shí)間:2014-11-01
開本: 32開 頁數(shù): 270
本類榜單:外語銷量榜
中 圖 價(jià):¥30.2(7.7折) 定價(jià)  ¥39.0 登錄后可看到會(huì)員價(jià)
加入購(gòu)物車 收藏
開年大促, 全場(chǎng)包郵
?新疆、西藏除外
本類五星書更多>
買過本商品的人還買了

翻譯乃大道-譯家之言 版權(quán)信息

翻譯乃大道-譯家之言 本書特色

《翻譯乃大道》是《譯家之言》系列之一,選收余光中先生譯論二十余篇,既談翻譯,也談現(xiàn)代中文,以散文形式寫譯論,熔知性和感性于一爐,見解精辟獨(dú)到,文筆優(yōu)美清麗,各篇論文本身就是好文章,足以示范。

翻譯乃大道-譯家之言 內(nèi)容簡(jiǎn)介

《翻譯乃大道》是《譯家之言》系列之一,為余光中先生談翻譯文章的合集,既有翻譯理論又有翻譯實(shí)踐,同時(shí)有對(duì)漢語本身的思考。余光中先生作為一代大家,文筆優(yōu)美,文章極具可讀性。本書不但可作為翻譯專業(yè)研究者、學(xué)生以及英語學(xué)習(xí)者的參考,也適合對(duì)翻譯及其背后文化感興趣的大眾讀者。

翻譯乃大道-譯家之言 目錄

序  思果
翻譯與批評(píng)
中國(guó)古典詩的句法
中西文學(xué)之比較
幾塊試金石——如何識(shí)別假洋學(xué)者
翻譯和創(chuàng)作
外文系這一行
用現(xiàn)代中文報(bào)道現(xiàn)代生活
變通的藝術(shù)——思果著《翻譯研究》讀后
廬山面目縱橫看——評(píng)叢書版英譯《中國(guó)文學(xué)選集》
哀中文之式微
論中文之西化
早期作家筆下的西化中文
從西而不化到西而化之
與王爾德拔河記——《不可兒戲》譯后
白而不化的白話文——從早期的青澀到近期的繁瑣
橫行的洋文
翻譯乃大道
譯者獨(dú)憔悴
中文的常態(tài)與變態(tài)
作者,學(xué)者,譯者——“外國(guó)文學(xué)中譯國(guó)際研討會(huì)”主題演說
論的的不休
翻譯之教育與反教育

 

展開全部

翻譯乃大道-譯家之言 作者簡(jiǎn)介

余光中,詩人、散文家、翻譯家、批評(píng)家。1952 年畢業(yè)于臺(tái)灣大學(xué)外文系;1959 年獲美國(guó)愛阿華大學(xué)藝術(shù)碩士;先后任教于臺(tái)灣東吳大學(xué)、師范大學(xué)、臺(tái)灣大學(xué)、政治大學(xué),其間兩度應(yīng)美國(guó)國(guó)務(wù)院邀請(qǐng),赴美國(guó)多所大學(xué)任客座教授;1972 年任臺(tái)灣政治大學(xué)西語系教授兼主任;1974—1985 年任香港中文大學(xué)中文系教授;1985 年至今,任臺(tái)灣中山大學(xué)教授及講座教授,其中有六年時(shí)間兼任文學(xué)院院長(zhǎng)及外文研究所所長(zhǎng)。   自謂詩歌、散文、評(píng)論、翻譯為其“四度空間”,現(xiàn)已出版詩集19 種,散文集14 種,評(píng)論集6 種,翻譯集13 種;在翻譯上亦貢獻(xiàn)良多,出版譯書多種,除戲劇外,當(dāng)以英、美、土耳其之譯詩為著,代表作有《老人與海》《梵高傳》《英美現(xiàn)代詩選》《王爾德喜劇全集》《錄事巴托比》等。

商品評(píng)論(0條)
暫無評(píng)論……
書友推薦
本類暢銷
編輯推薦
返回頂部
中圖網(wǎng)
在線客服
主站蜘蛛池模板: 成人丁香婷婷 | 国内精品久久久久久久97牛牛 | 欧美 日韩 国产 在线 | 九九99九九视频在线观看 | 五月婷婷激情综合 | 国产免费一区二区三区免费视频 | 国产亚洲欧美久久精品 | 欧美资源在线观看 | 亚洲欧美日韩综合久久久久 | 97影院在线观看 | 久青草免费在线视频 | 丁香婷婷色 | 九九精品国产兔费观看久久 | 狠狠亚洲婷婷综合色香五 | 99热在线观看精品 | 日韩欧美福利视频 | 欧美无遮挡一区二区三区 | 天天干亚洲 | 青草国产在线视频 | 精品精品国产高清a级毛片 免费a级毛片在线观看 | 久久精品视频一区 | 一级毛片a免费播放王色 | 青草影院天堂男人久久 | 欧美国产亚洲一区二区三区 | 91福利免费体验区观看区 | 丁香网五月网 | 天天噜噜揉揉狠狠夜夜 | 日本久久久久 | 久久久久久久久久免免费精品 | 国产成人精品视频一区 | 狠狠狠色丁香婷婷综合激情 | 久久91精品国产91久久 | 丁香六月婷婷在线 | 日韩午夜在线视频 | 国产精品1区2区3区 国产精品1区2区 | 免费v片在线观看视频网站 免费a在线 | 精品啪啪| 全国男人的天堂天堂网 | 黄色在线视频播放 | 久久国产精品亚洲77777 | 日韩欧美小视频 |