掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
(社版)玫瑰色的森林
-
>
(社版)金色的雨(精裝繪本)
-
>
(社版)海藍色的小水桶(精裝繪本)
-
>
(社版)白色的禮物(精裝繪本)
-
>
它們：水怪時代
-
>
家門口的大自然系列:奶奶的花園 奶奶的菜園(全2冊)
-
>
創意立體紙魔坊玩具書——賽車 作業車
冰心譯文選 版權信息
- ISBN：9787533466251
- 條形碼：9787533466251 ; 978-7-5334-6625-1
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
冰心譯文選 本書特色
內容簡介 該選本分為四輯：**輯選取冰心*早的翻譯——李清照的《漱玉詞》，漢譯英。后三輯分別為紀伯倫、泰戈爾和安東·布蒂吉格的散文詩及詩歌，均為英譯漢。
冰心譯文選 內容簡介
本書內容包括: 漱玉詞 ; 一剪梅 ; 醉花陰 ; 御街行 ; 蝶戀花 ; 壺中天慢 ; 聲聲慢 ; 浣溪紗 ; 如夢令 ; 點絳唇 ; 浪淘沙 ; 行香子 ; 南歌子 ; 菩薩蠻等。
冰心譯文選 目錄
目錄
前言
理念下的翻譯——冰心的譯文 王炳根
【**輯】
漱玉詞
一剪梅
醉花陰
御街行
蝶戀花
壺中天慢
聲聲慢
浣溪紗
如夢令
點絳唇
浪淘沙
行香子
南歌子
菩薩蠻
漁家傲
清平樂
永遇樂
武陵春
【第二輯】
先知
船的到來
愛
婚姻
孩子
施與
飲食
工作
歡樂與悲哀
居室
衣服
買賣
罪與罰
法律
自由
理性與熱情
苦痛
自知
教授
友誼
談話
時光
善惡
祈禱
逸樂
美
宗教
死
拔錨起航
【第三輯】
吉檀迦利
園丁集
【第四輯】
燃燈者
燃燈者
黎明
特權
眼睛的項鏈
在夜里
在海灘上
致泉水
螢火蟲
向陽花
秋葉
羅馬之夜
在荷蘭風車前
致歡樂
美麗
莎士比亞和但丁
獻給我的父親
牧羊人
展開全部
冰心譯文選 作者簡介
作者簡介 冰心（1900～1999）原名謝婉瑩，近現代偉大的詩人、作家、翻譯家、兒童文學家。福建長樂人，出生于福州一個海軍軍官家庭，被稱為“世紀老人”。曾任中國民主促進會中央名譽主席，中國文聯副主席，中國作家協會名譽主席、顧問，中國翻譯工作者協會名譽理事等職。著有小說集《超人》，詩集《繁星》《春水》，散文集《寄小讀者》《再寄小讀者》《三寄小讀者》《小橘燈》等。 編者簡介 王炳根，冰心研究會會長。1951年生于江西進賢，現居福建福州。畢業于南京大學中文系。先從軍后從文，歷任福州軍區文化部干事、創作員，《當代文藝探索》常務副主編，《福建文學》副主編，福建省文聯文藝理論研究室主任，曾任日本關西大學、美國威爾斯利女子大學訪問學者。著有評論集《特性與魅力》《逃離慣性》，專著《偵探文學藝術尋訪》《永遠的愛心冰心》《冰心與吳文藻》《郭風評傳》《少女萬歲——詩人蔡其矯》《林語堂：生活要快樂》《鄭振鐸：狂臚文獻鑄書魂》《雪里蕭紅》等二十種，曾獲福建優秀文藝作品獎、解放軍文藝獎、全國第八屆“五個一工程”獎，被日本創價大學授予榮譽博士。
書友推薦
- >
小考拉的故事-套裝共3冊
- >
名家帶你讀魯迅:故事新編
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
- >
煙與鏡
- >
中國人在烏蘇里邊疆區:歷史與人類學概述
- >
名家帶你讀魯迅:朝花夕拾
- >
山海經
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
