掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
清通鑒(全四冊)(精裝)
-
>
明通鑒(全三冊)(精裝)
-
>
跨太平洋的華人改良與革命 1898-1918
-
>
天有二日（簽名鈐印特裝本）
-
>
歐洲至暗時刻（1878-1923）：一戰為何爆發及戰后如何重建
-
>
(精裝)奧托·馮· 俾斯麥與德意志帝國建立
-
>
華文全球史:中國文脈
武漢巷史 本書特色
《武漢文庫：武漢巷史》所收錄的文稿幾乎都是在報刊、雜志上發表過的舊文，在原文的基礎上改寫、加筆補充而成。作為文化叢書其中有些內容有稍許偏離文化之憾，然，近來我邦人士多為關切武漢之沿革，希望能看到簡潔精煉的有關此類的書籍，為此，《武漢文庫：武漢巷史》以沿革為主，談武漢街市的變遷。在中國方面有很多關于武漢沿革的文史記載，然而，至今尚未出版過日文版的此類書籍。為此，在武漢沿革這個方面，參考了漢陽縣志、夏口縣志、湖北通志、漢口叢談、續漢口叢談、京漢鐵路案內、武漢指南等一些文史資料。有關漢口新聞史未有任何參考資料可以借鑒，幾乎都是依據筆者見聞。這其中在開拓時代的一些事跡來自與賴川總領事的談話記錄，對此有些讀者可能感到簡略，因為是談話記錄，不能隨便添加，只能采用原意。關于漢口的花街巷史基本沒有可以參考的完整的中文資料，手頭上只有一些散在的詩歌、隨筆里的只言片語，為此，只能依據筆者考察而撰寫。從眼下中日情勢來看，在《武漢文庫：武漢巷史》里記錄這些內容，似乎覺得有些不合時宜，但筆者相信，隨著時間的延長，這些資料將成為武漢巷史的史料。
武漢巷史 內容簡介
《武漢文庫：武漢巷史》為《武漢文庫》“日譯文獻”輯的一種，以20世紀三四十年代的武漢為考察對象，內容主要包括“在漢口的日本僑民史”、“漢口街市變遷及漢口民俗”、“武漢新聞史”、“漢口花街史”這幾個方面，雖然作者主觀上是為配合日本侵華向日本人介紹武漢，但客觀上從另外一個角度為我們了解和研究民國時期的武漢提供了大量的信息，因而具有一定的史料價值。
武漢巷史 目錄
譯者的話
序
自序
**章 武漢地形
第二章 武漢的氣候
第三章 武昌的沿革
第四章 漢口的沿革
第五章 村落時代的漢口
第六章 向國際都市的漢口發展
第七章 漢陽的沿革
第八章 日本人在武漢的創業時代
**節 北滿事件前日本人在武漢的情況
第二節 張香濤先生與日本人
第三節 唐才常事件
第四節 義和團事件和驅逐外國人令
第五節 岸田吟香與樂善堂
第六節 發生在大正年間的幾件事
第九章 武漢新聞史
**節 宗方北平與《漢報》
第二節 岡幸七郎與《漢口日報》
第三節 周刊《鶴唳》的出現
第四節 《湖廣新報》的創刊
第五節 《漢口日日新聞》的創刊
第六節 漢口的《英文楚報》
第七節 漢口的《昭文新報》
第八節 漢文新聞報紙的受難時代
第九節 日華記者親善時代
第十節 白話報的泛濫與功績
第十一節 排日運動和漢文版報紙
第十二節 大地震與漢文版報紙
第十三節 日文周刊與吉福四郎的故事
第十四節 輿論宣傳機構的泛濫
第十章 漢口神社
**節 關于日本神社的選址
第二節 關于建立日本神社的時機問題
第十一章 江漢中學
第十二章 日本僑民的火葬、教育及孕婦生產
**節 日本僑民的火葬
第二節 日本僑民子女的教育問題
第三節 丈夫為妻子接生
第十三章 市政街今昔記
**節 漢口街道的歷史
第二節 市政街上的維多利亞劇院
第十四章 漢口花街巷史
**節 漢口妓院的初期狀況
第二節 南城公所的出現
第三節 辛亥革命對妓院的影響
第四節 蘇州班和揚州班
第五節 允許藝妓乘轎
第六節 《花報》及選舉花國大總統
第七節 二等以下藝妓的散在狀況
第八節 藝妓遁人法租界
第九節 一等藝妓的賺錢手段
第十節 花街的大姐大——王大金玉
第十五章 一元路回想錄
**節 西門子大樓與“四三事件”
第二節 執照·護照及外交交涉署
第三節 鹽務稽查所大樓與中國的鹽政
第四節 一元路上的文化設施
第五節 漢口同仁醫院的沿革及作用
第六節 中國近代革命與同仁醫院
第十六章 正金職員失蹤事件
第十七章 中山路的變遷史
**節 “百川歸！钡闹猩铰
第二節 中山路上的大游樂場
第三節 新市場游樂場的變遷
第四節 漢口景點“天一閣”
第五節 南京政府建立以后的中山路
第十八章 武漢大學的沿革
第十九章 武漢之臍——下新河
翻譯后記
序
自序
**章 武漢地形
第二章 武漢的氣候
第三章 武昌的沿革
第四章 漢口的沿革
第五章 村落時代的漢口
第六章 向國際都市的漢口發展
第七章 漢陽的沿革
第八章 日本人在武漢的創業時代
**節 北滿事件前日本人在武漢的情況
第二節 張香濤先生與日本人
第三節 唐才常事件
第四節 義和團事件和驅逐外國人令
第五節 岸田吟香與樂善堂
第六節 發生在大正年間的幾件事
第九章 武漢新聞史
**節 宗方北平與《漢報》
第二節 岡幸七郎與《漢口日報》
第三節 周刊《鶴唳》的出現
第四節 《湖廣新報》的創刊
第五節 《漢口日日新聞》的創刊
第六節 漢口的《英文楚報》
第七節 漢口的《昭文新報》
第八節 漢文新聞報紙的受難時代
第九節 日華記者親善時代
第十節 白話報的泛濫與功績
第十一節 排日運動和漢文版報紙
第十二節 大地震與漢文版報紙
第十三節 日文周刊與吉福四郎的故事
第十四節 輿論宣傳機構的泛濫
第十章 漢口神社
**節 關于日本神社的選址
第二節 關于建立日本神社的時機問題
第十一章 江漢中學
第十二章 日本僑民的火葬、教育及孕婦生產
**節 日本僑民的火葬
第二節 日本僑民子女的教育問題
第三節 丈夫為妻子接生
第十三章 市政街今昔記
**節 漢口街道的歷史
第二節 市政街上的維多利亞劇院
第十四章 漢口花街巷史
**節 漢口妓院的初期狀況
第二節 南城公所的出現
第三節 辛亥革命對妓院的影響
第四節 蘇州班和揚州班
第五節 允許藝妓乘轎
第六節 《花報》及選舉花國大總統
第七節 二等以下藝妓的散在狀況
第八節 藝妓遁人法租界
第九節 一等藝妓的賺錢手段
第十節 花街的大姐大——王大金玉
第十五章 一元路回想錄
**節 西門子大樓與“四三事件”
第二節 執照·護照及外交交涉署
第三節 鹽務稽查所大樓與中國的鹽政
第四節 一元路上的文化設施
第五節 漢口同仁醫院的沿革及作用
第六節 中國近代革命與同仁醫院
第十六章 正金職員失蹤事件
第十七章 中山路的變遷史
**節 “百川歸！钡闹猩铰
第二節 中山路上的大游樂場
第三節 新市場游樂場的變遷
第四節 漢口景點“天一閣”
第五節 南京政府建立以后的中山路
第十八章 武漢大學的沿革
第十九章 武漢之臍——下新河
翻譯后記
展開全部
武漢巷史 節選
《武漢文庫：武漢巷史》：
武昌的沿革從前武昌被稱為江夏，此與夏水注入長江有關，而夏水或夏口都是漢水的別名。在虞夏時代，武昌均屬于荊州，周彝王時代歸楚所轄。所謂虞也就是作為明君的堯舜時代，舜距今3980余年，夏距今3930余年．周距今2990年。在周代有位名叫熊渠的人起兵，在江漢地區博得眾望，進而建立基業；其后，封其子熊紅為鄂王，筑城邑于現今的武昌縣。湖北省之所以簡稱為鄂，蓋肇始于此。
時代及城邑如上所述，就地名而言：在春秋時，武昌被稱作“夏汭”的地方，《左傳》里對漢江有“漢水曲，而人江”的解釋，其他史書將漢水之北謂之“汭”；這里所說的“夏”顯然是指江北的“夏口”，即“漢口”。所謂“夏的地方”指的是漢陽，并不是指邑地，“邑”是指“鄂城”或“鄂渚”這塊地方。其后，漢高帝六年，設江夏郡，轄14縣及西陵；即：相當于現今云夢縣北方一帶的地方。古時，云夢置西陵、安陸兩縣，將此統稱為“漢的江夏”，這都因為“郡”的轄制范圍不斷變化的緣故。
在論述中國城市沿革時，因其所述的時代不同，而出現郡、州、路等轄制單位，在此，僅就“郡”再作說明！ぁ翱ぁ睘榈胤叫姓䥇^劃單位，在周代時“郡小而縣大”，在縣下置郡，這同現今日本的區劃相一致。然而，在戰國以后，出現相反的“縣小而郡大”的情況。秦滅諸侯之后，天下統一，將國土區劃為36郡，并以郡轄縣。漢代以后，又有所改變，在“州”下設“郡”，“郡”的下面仍是“縣”。在北齊時代，義將“郡”以等級區劃之，即：從“上上郡”到“下下郡”共分為九等。隋代開皇三年，認為“州”與“郡”無太大差別，因而“廢郡留州”，并確定以州轄縣。然而，在其后的大業三年，又將州改郡，恢復舊態。唐因襲隋的舊制，將郡改州，仍以州轄縣。原來的郡及郡太守之名被廢止，以州及州的刺史代替之。郡的長官之名，秦代日郡守、漢代以后日太守。以上是作為行政區劃的郡的變遷。請先對此變遷有個整體概念之后，再看后面的沿革。
漢陽的沿革有如前所述的情況，秦代在漢代之前，漢代的江夏郡在秦代被確定為一個大的行政區劃單位，其名稱謂“沙羨”，現今的嘉魚、蒲圻都包括在“沙羨”之內。而“武昌郡”則起于漢代。在《三國志》里可見江夏、夏口這樣的地名，夏口就是漢口，這時的夏口可能還管轄河南一部分。
三國時，黃祖任江夏守設“邑”，建立“沙羨屯”，并起名為夏口。夏口在江北（黃祖的領地在江北），在江南無夏口之稱。三國時的吳王孫權，在沙羨縣的基礎上，設武昌郡，武昌之名起始于斯。
晉代武帝平吳，將武昌歸屬于“江州”，將江夏隸屬于“荊州”。即：武昌與江夏各分屬于兩地。當然，當時的武昌，不僅是現今的武昌城，還包括一個廣大的區域；晉武帝距今大約有1750年。在南北朝時設“郢州”，在其北面設“新州”（新州在后文還將提到），在沙陽設沙州，這個時代地名仍叫江夏郡。南北朝結束之后入隋，大業初年（距今1330年），廢止了江夏郡，建鄂州，改汝南為江夏。此時的江夏不是政治上的郡，僅是地方上的名稱而已。進入唐（]320年前），將郡改為州，設鄂州，其后一直延續到宋。進入宋（距今970年前）后，設荊湖北路，進入元代（距今670年前），改為鄂州路，其后又改為武昌路，且一直將武昌路延續到明初（570年前）。此后改為武昌府，在其下設江夏縣。
清朝統一中國后，延續明代的建制，仍設有江夏縣、武昌府。綜上所述，武昌設府城由來已久，有著悠久的歷史，但在30年前，中華民國成立后廢府置縣，武昌為縣級建制。然，湖北省政府的所在地仍在此地。民國十五年，北伐軍進入湖北，其后平定了北方；民la十八年，成立了武漢市政委員會，建立了統一三鎮的市政府，當然，漢口也在合并之中。其后，漢El又作為特別市的建制，與武昌分離，又恢復獨立狀態。事變后，日軍進入武漢城，成立了武漢特別市政府。這個特別市政府在行政上在武漢市政府之下，但再次作為省政府的所在地。行使著管理具有特別事態的城市的任務。
在此，想對“州”和“路”再做一些解說，似乎有些蛇足，但仍覺得有必要。州在中國古代為政治區劃地，堯的時代，已將中國分為9州，舜的時代在此基礎上又加3州，為12州。夏的時代再改為9州，周代之初將天下分為8畿，成王時又恢復9州。*近史學界考證，春秋戰國時期，崇尚五行思想，依據當時的天文知識將天體九分，同時也將此用于地理的劃分上，分配給各地的名稱，僅限于稱謂（表示土地面積之廣），并不是具有實際意義的政治上的區劃。所以，秦王贏政統一天下后，設置郡縣，而不設州。然而，因為存在著區分地理上的影響，在前漢時期，分別改變州名，武帝以后隨著領土擴大，在南方增加了交趾（后稱交州），在北方增加了朔方（后稱并州），此外，在中央設置了司隸，漢代總共是13州。由于中央政府對各地新設郡縣的管理感到困難，為此，設按察使之職，赴各州督察郡守、縣令。在武帝時，中央根據需要向各州派官，也就是說，那時的官員并非常任，在后漢時期，在13州開始常設起始于武帝時的刺史官職，此時的刺史雖為官吏，其地位還比較低下，直到綏和元年起，官吏的地位才開始提高，并將刺史改為“牧”。
……
武漢巷史 作者簡介
內田佐和吉，日本長崎人。1918年1月17日，作為《日日新聞社》記者來漢口從事文化活動。此后在漢口工作生活了27年，是專攻武漢的中國通，寫有七、八部日文版的著作 ，幾乎都與武漢有關。
武德慶，武漢理工大學副教授，湖北省政府發展研究中心特邀研究員。近年主要著述有《日本國情概觀》（日文版）、《日本古典文學作品選讀》（日文版）、《日語長難句精解》等多種，此外還發表了日語專業及與日本相關論文20余篇。
商品評論(9條)
書友推薦
- >
李白與唐代文化
- >
人文閱讀與收藏·良友文學叢書:一天的工作
- >
中國人在烏蘇里邊疆區:歷史與人類學概述
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
史學評論
- >
山海經
- >
莉莉和章魚
本類暢銷
