婷婷五月情,国产精品久久久久久亚洲小说,runaway韩国电影免费完整版,国产乱在线观看视频,日韩精品首页,欧美在线视频二区

歡迎光臨中圖網(wǎng) 請(qǐng) | 注冊(cè)
>
魯迅作品中的日語(yǔ)借詞

包郵 魯迅作品中的日語(yǔ)借詞

作者:常曉宏著
出版社:南開(kāi)大學(xué)出版社出版時(shí)間:2014-05-01
開(kāi)本: 23cm 頁(yè)數(shù): 293
本類(lèi)榜單:文學(xué)銷(xiāo)量榜
中 圖 價(jià):¥28.4(7.5折) 定價(jià)  ¥38.0 登錄后可看到會(huì)員價(jià)
加入購(gòu)物車(chē) 收藏
開(kāi)年大促, 全場(chǎng)包郵
?新疆、西藏除外
本類(lèi)五星書(shū)更多>

魯迅作品中的日語(yǔ)借詞 版權(quán)信息

  • ISBN:9787310044719
  • 條形碼:9787310044719 ; 978-7-310-04471-9
  • 裝幀:一般膠版紙
  • 冊(cè)數(shù):暫無(wú)
  • 重量:暫無(wú)
  • 所屬分類(lèi):

魯迅作品中的日語(yǔ)借詞 本書(shū)特色

《魯迅作品中的日語(yǔ)借詞》一書(shū)從魯迅的著作中共抽取到3436個(gè)中日同形詞(單計(jì)詞數(shù)),筆者常曉宏在結(jié)合前人研究成果的基礎(chǔ)上,通過(guò)詞源調(diào)查,可以初步判定其中的1180個(gè)詞語(yǔ)為日語(yǔ)借詞。然后,本書(shū)就這些日語(yǔ)借詞的字?jǐn)?shù)特點(diǎn),以及它們?cè)隰斞缸髌分械臅r(shí)期分布、體裁分布、學(xué)科分布等特點(diǎn),做了進(jìn)一步的論述。從而,闡明了魯迅在中日詞匯交流史上的特殊地位和作用。

魯迅作品中的日語(yǔ)借詞 內(nèi)容簡(jiǎn)介

《天外"求索"文庫(kù):魯迅作品中的日語(yǔ)借詞》以魯迅作品中的日語(yǔ)借詞為研究對(duì)象,進(jìn)行大量詳盡的文本調(diào)查,判定其中的日語(yǔ)借詞的數(shù)量并對(duì)其特征加以分析,論述了魯迅在中日詞匯交流史上的地位。《天外"求索"文庫(kù):魯迅作品中的日語(yǔ)借詞》在同類(lèi)研究中所調(diào)查的文獻(xiàn)資料較為全面,其中許多尚未得到考察和關(guān)注,具有重要的研究意義。作者常曉宏通過(guò)翔實(shí)的原始材料和文本分析,提出了新的觀點(diǎn),具有較高的學(xué)術(shù)意義。

魯迅作品中的日語(yǔ)借詞 目錄

序言前言凡例**章 緒論1.1 研究目的和意義 1.2 先行研究綜述 1.2.1 日語(yǔ)借詞研究方面1.2.2 魯迅與日語(yǔ)借詞研究方面1.3 先行研究中存在的主要問(wèn)題 第二章 魯迅作品文本的調(diào)查范圍及研究方法2.1 魯迅作品文本的調(diào)查范圍2.1.1 關(guān)于日語(yǔ)借詞進(jìn)入漢語(yǔ)的時(shí)期問(wèn)題2.1.2 魯迅的留日經(jīng)歷 2.1.3 魯迅作品的分期 2.1.4 魯迅作品文本的調(diào)查范圍2.2 研究方法2.2.1 詞語(yǔ)的抽取、調(diào)查和整理2.2.2 日語(yǔ)借詞判定的基本方法2.3 本文使用的主要工具書(shū) 第三章 魯迅作品中的日語(yǔ)借詞3.1 魯迅與日語(yǔ)借詞的關(guān)系3.1.1 魯迅對(duì)日語(yǔ)的認(rèn)識(shí)3.1.2 魯迅對(duì)日語(yǔ)借詞的認(rèn)識(shí)3.1.3 魯迅作品中日語(yǔ)借詞的調(diào)查和整理3.2 “有典”詞語(yǔ)和日語(yǔ)借詞的關(guān)系3.3 “無(wú)典”詞語(yǔ)和日語(yǔ)借詞的關(guān)系3.4 “新義”詞語(yǔ)和日語(yǔ)借詞的關(guān)系3.5 “漢大未收”詞語(yǔ)和日語(yǔ)借詞的關(guān)系第四章 魯迅作品中日語(yǔ)借詞的數(shù)量和特點(diǎn)4.1 魯迅作品中日語(yǔ)借詞的基本數(shù)量 4.2 魯迅作品中日語(yǔ)借詞的字?jǐn)?shù)特點(diǎn)4.3 魯迅作品中日語(yǔ)借詞的時(shí)期分布特點(diǎn)4.4 魯迅作品中日語(yǔ)借詞的體裁分布特點(diǎn)4.5 魯迅作品中日語(yǔ)借詞的學(xué)科分布特點(diǎn)4.6 魯迅作品中日語(yǔ)借詞使用的個(gè)案分析——以“個(gè)人”為例 第五章 魯迅留日時(shí)期翻譯文本分析5.1 魯迅留日時(shí)期作品概述及其主要特點(diǎn)5.2 《月界旅行》及其日語(yǔ)底本的比較分析5.2.1 《月界旅行》及其日語(yǔ)底本5.2.2 《月界旅行》中的中日同形詞和日語(yǔ)借詞5.2.3 《月界旅行》中的音譯詞5.3 《地底旅行》及其日語(yǔ)底本的比較分析5.3.1 《地底旅行》及其日語(yǔ)底本5.3.2 《地底旅行》中的中日同形詞和日語(yǔ)借詞5.3.3 《地底旅行》中的音譯詞5.4 從譯本分析看日語(yǔ)詞匯的引進(jìn) 第六章 《漢語(yǔ)大詞典》中含有魯迅用例的詞條和日語(yǔ)借詞6.1 《漢語(yǔ)大詞典》中收錄的含有魯迅用例的詞條6.2 無(wú)古漢語(yǔ)出典,僅以魯迅用例作為書(shū)證的詞條6.3 無(wú)古漢語(yǔ)出典,魯迅用例早于其他書(shū)證的詞條6.4 無(wú)古漢語(yǔ)出典,魯迅用例晚于其他書(shū)證的詞條6.5 有古漢語(yǔ)出典,使用魯迅用例表達(dá)新義的詞條第七章 終章 7.1 結(jié)論7.2 今后的研究課題參考文獻(xiàn) 附錄一 魯迅作品中的日語(yǔ)借詞詞匯索引 附錄二 《現(xiàn)代漢語(yǔ)外來(lái)詞研究》(1958)日語(yǔ)借詞一覽(436詞)附錄三 《現(xiàn)代漢語(yǔ)中從日語(yǔ)借來(lái)的詞匯》(1958)日語(yǔ)借詞一覽(598詞)附錄四 《漢語(yǔ)外來(lái)詞詞典》(1984)日語(yǔ)借詞一覽(893詞)附錄五 『近代日中話(huà)集交流史』日語(yǔ)借詞一覽(102詞)附錄六 《現(xiàn)代漢語(yǔ)中日語(yǔ)借詞的辨別和整理》日語(yǔ)借詞一覽(607詞)附錄七 《跨語(yǔ)際實(shí)踐》日語(yǔ)借詞一覽(1202詞)附錄八 本書(shū)調(diào)查作品一覽表(按發(fā)表年代順序排列)后記
展開(kāi)全部
暫無(wú)評(píng)論……
書(shū)友推薦
本類(lèi)暢銷(xiāo)
返回頂部
中圖網(wǎng)
在線(xiàn)客服
主站蜘蛛池模板: 婷婷六月久久综合丁香76 | 男女羞羞网站 | 久久精品国产久精国产 | 亚洲成人国产精品 | 四虎影视4hutv最新地址在线 | 欧美黄色小视频 | 美女福利视频一区 | 国产福利一区二区精品免费 | 婷婷在线免费观看 | 丁香花在线影院观看在线播放 | 国内精品久久久久影院嫩草 | 99精品视频在线免费观看 | 成人a一级试看片 | 亚洲天堂久久精品成人 | 亚洲经典一区 | 日本高清在线不卡 | 婷婷开心六月久久综合丁香 | 久久国产精品成人免费古装 | 久久亚洲精品成人综合 | 狠狠亚洲婷婷综合色香五 | 五月亭亭六月丁香 | 亲爱的妈妈3免费播放中文 亲爱的妈妈3高清hd | 激情六月丁香婷婷四房播 | 真正免费一级毛片在线播放 | 午夜毛片电影 | 男人的天堂2020 | 免费国产高清精品一区在线 | 五月天丁香激情 | 国产免费小视频 | 真正免费一级毛片在线播放 | 欧美大片大片播放网站 | 欧美成人看片一区二区三区尤物 | 久久精品国产免费高清 | 精品国产一区二区三区在线 | 欧美色爱综合网 | 欧美日韩一区二区三区视频在线观看 | 欧美一区二区三区网站 | 精品国产区 | 精品国产福利 | 99re在线视频播放 | 四虎成人www国产精品 |