掃一掃
關注中圖網
官方微博
¥12.1(2.5折)?
預估到手價是按參與促銷活動、以最優惠的購買方案計算出的價格（不含優惠券部分），僅供參考，未必等同于實際到手價。
本類五星書更多>
-
>
闖進數學世界――探秘歷史名題
-
>
中醫基礎理論
-
>
當代中國政府與政治(新編21世紀公共管理系列教材)
-
>
高校軍事課教程
-
>
思想道德與法治(2021年版)
-
>
毛澤東思想和中國特色社會主義理論體系概論(2021年版)
-
>
中醫內科學·全國中醫藥行業高等教育“十四五”規劃教材
基礎口譯教程 版權信息
- ISBN：9787500138761
- 條形碼：9787500138761 ; 978-7-5001-3876-1
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
基礎口譯教程 本書特色
《翻譯碩士專業學位教材：基礎口譯教程》所介紹的口譯技能是口譯提高的**技能，也是國內同行專家認可的口譯技能。 對應用型的口譯人才來說，正確和恰當的理論指導會起到錦上添花的作用。本教材提供了這樣的口譯技巧。 考慮到口譯這門課的難度，《翻譯碩士專業學位教材：基礎口譯教程》從口譯技能和口譯主題兩個方面采用從簡到難的順序編寫，這種遞進式的編排便于學生適應口譯的難度，也符合教學安排和學生的學習心理。
基礎口譯教程 內容簡介
全面介紹口譯技能，按照口譯理解的順序，從口譯聽辨理解開始，系統地介紹和訓練口譯的聽解、記憶、筆記、數字口譯、口譯中的詞的翻譯、句子翻譯技巧到口譯表達技巧，同時輔以同傳的基本知識和視譯練習。書中包括了重要事件，如倫敦奧運、國家主席的大會發言。
基礎口譯教程 目錄
part 1 口譯概述
口譯的定義
口譯的特點
口譯與筆譯
口譯的標準
口譯人員**的素質
西方有代表性的口譯理論／模式
part 2 口譯中的聽辨理解（1）脫離原語語言外殼
口譯的理解過程
技能訓練
口譯主題：禮儀祝詞
拓展練習
聽與記
part 3口譯中的聽辨理解（2）意群切分
以大的“組塊”作為理解單位
技能訓練
口譯主題：大會發言（1）
拓展練習
聽與記
part 4口譯中的昕辨理解（3） 關鍵信息識別
提取主題信息
技能訓練
口譯主題：大會發言（2）
拓展練習
聽與記
part 5 口譯中的昕辨理解（4） 昕幅擴展
擴大記憶容量
技能訓練
口譯主題：旅游
拓展練習
聽與記
part 6 口譯中的昕辨理解（5） 釋意
對長難句的處理
技能訓練
口譯主題：文化
拓展練習
聽與記
part 7 口譯中的聽辨理解（6）概述
part 8 口譯中的聽辨理解（6）邏輯性重構
part 9 口譯筆記
part 10 數字口譯
part 11 詞語轉換技巧
part 12 句子轉換技巧
口譯的定義
口譯的特點
口譯與筆譯
口譯的標準
口譯人員**的素質
西方有代表性的口譯理論／模式
part 2 口譯中的聽辨理解（1）脫離原語語言外殼
口譯的理解過程
技能訓練
口譯主題：禮儀祝詞
拓展練習
聽與記
part 3口譯中的聽辨理解（2）意群切分
以大的“組塊”作為理解單位
技能訓練
口譯主題：大會發言（1）
拓展練習
聽與記
part 4口譯中的昕辨理解（3） 關鍵信息識別
提取主題信息
技能訓練
口譯主題：大會發言（2）
拓展練習
聽與記
part 5 口譯中的昕辨理解（4） 昕幅擴展
擴大記憶容量
技能訓練
口譯主題：旅游
拓展練習
聽與記
part 6 口譯中的昕辨理解（5） 釋意
對長難句的處理
技能訓練
口譯主題：文化
拓展練習
聽與記
part 7 口譯中的聽辨理解（6）概述
part 8 口譯中的聽辨理解（6）邏輯性重構
part 9 口譯筆記
part 10 數字口譯
part 11 詞語轉換技巧
part 12 句子轉換技巧
展開全部
基礎口譯教程 作者簡介
鄔姝麗，副教授，大連外國語大學英語語言專業學士，北京師范大學英語語言文學碩士。教授課程：跨文化交際、英漢對比修辭、基礎口譯、筆譯實務、科技英語等。
書友推薦
- >
推拿
- >
我從未如此眷戀人間
- >
莉莉和章魚
- >
上帝之肋:男人的真實旅程
- >
新文學天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學術叢書(紅燭學術叢書)
- >
史學評論
- >
名家帶你讀魯迅:故事新編
- >
名家帶你讀魯迅:朝花夕拾
本類暢銷
