五張怪面具.手機隱形人 節選

五張怪面具
引言
歡迎來到恐怖城堡，這兒*受歡迎的就是尖叫。
歡迎。請進。在驚恐樂園*黑暗、*隱秘的角落里，你找到了我的古老城堡。
別理會那些吱吱尖叫的蝙蝠。一有新客人來它們就興奮，它們以為晚餐時間到了。
不要露出這么害怕的樣子，蝙蝠是不會打擾你的。有這些蝎子在，它們就不敢過來啦。
在石棺桌旁邊坐下吧。很舒服，是不是？
不，我不知道誰埋在這里。我只希望他死了，哈哈！
恐怖城堡為特殊的客人而開放，它是一個為有故事要講的孩子們準備的地方。
飽受驚嚇的孩子們找到了這里。這些心驚膽戰的孩子，他們急于說出自己的故事。因為我是傾聽者，我是故事管理員，我管理這些故事。
今天我們有一個客人，那個不停地用手指繞著一縷紅發的女孩。是的，她看起來很緊張。
女孩名叫莫妮卡?安德森。她十二歲。
看到她放在腿上的萬圣節面具了嗎？我從沒見過那么丑陋的東西（除了我早上照鏡子的時候，哈哈。每次照鏡子我都得格外小心，要偷偷地走到鏡子前面，不然它會被我嚇爆的）。
我猜莫妮卡要講的是一個關于萬圣節的故事。“為什么帶著這張面具，莫妮卡？”我問她。
“不是我帶著它，是它帶著我。”
“你是說，這張面具是活的？”
“我是說，這個萬圣節之夜是我有生以來經歷的*恐怖的夜晚。我和弟弟彼得再也不會出去玩‘不給糖吃就搗亂’了。”
“哦，那就從頭說起吧，莫妮卡。我是故事管理員，把你的故事告訴我。”
莫妮卡兩手緊緊地抓著那張面具。“我和彼得的經歷駭人聽聞，你真的要聽？”
講吧，莫妮卡。別害怕，在恐怖城堡里，*受歡迎的就是尖叫。

1 不給糖吃就搗亂
弟弟彼得緊了緊白色空手道服的腰帶。“莫妮卡，”他說，“如果你的巧克力棒比我的多，會跟我交換嗎？”
他沒等我回答他的問題。“媽媽，我能不能吃散裝的糖？”他大叫著問。媽媽在樓下，他居然以為這樣一喊她就能聽到？他比畫著兩只手，然后使出一記空手道的掌劈，狠狠地砍在我的肩頭。
“哎喲，住手，彼得。”我哼了一聲，揉著肩膀。
他哈哈大笑。“你真沒用。”說完，他又舉手向我劈來，可這一次我閃開了。
“吃巧克力會頭暈嗎？”彼得問我，“弗萊迪?米勒說，要是吃了很多巧克力，就會頭暈得走路都走不直。”
“你可不要想著今晚試一試。”我說。
他歪歪扭扭地在房里亂走，撞到墻上才停下來，然后又騰地跳起來，做了個空手道的跳踢動作。
“小心！”我大叫一聲。他差點兒把我放在桌子上的筆記本電腦踢下來。
“你干嗎不出去，到樓下等著？”我說。
“有本事把我弄出去呀？”他在胸前擺出兩只拳頭，露出一個滿嘴白牙的笑臉。
彼得自以為很可愛，可他一點兒都不可愛。原因之一是他太高了，怎么可愛得起來？他才十歲——比我小兩歲——可是他比我高了將近一英尺。他長著滿頭打綹的金發，有個長長的鷹鉤鼻，還有一副可笑的大白牙。他是我的弟弟，不過老實說——他是個小怪獸。
他從桌子上拿起一枚郵票，伸出舌頭舔了舔——往我額頭上一貼，然后自己笑得滾倒在我的床上。
“你這是在干什么呀！”我怒吼一聲。
他聳了聳肩，“不干什么。”
你現在明白了吧，為什么我會把“彼得”寫成“煩——人”。他嘴巴不停，動作也不停，無時無刻不在手舞足蹈，連砍帶踢。他覺得自己挺搞笑，其實一點兒都不搞笑。
我的朋友們也受不了他。有些小孩兒吃了藥之后就能安靜下來，正常一點兒。可是爸爸媽媽卻縱容彼得，他們說他充滿了活力。好像我就是個懶骨頭一樣。我只不過是山頂中學體操隊隊長和田徑隊的短跑明星而已。
“黑短褲，紫長襪，”彼得不屑一顧地問我，“這是什么爛化裝服？”
“是我的體操服。”我說。
他哈哈大笑：“你穿上去就像個怪胎。”
“媽媽！”我沖樓梯大喊，“我非得帶上他不可嗎？”
我聽到媽媽的腳步聲在樓梯上響起，便走出房門，來到走廊上。媽媽站在樓梯中間，靠著欄桿。“莫妮卡，你還在抱怨嗎？”說著，她吹了口氣，吹開一綹紅褐色的鬈發。我們倆的頭發顏色一模一樣。確切地說，我們的身材也都又瘦又小，看上去就像姐妹倆。而爸爸和彼得卻都像瘦竹竿。
我嘆了口氣說：“我只想和卡羅琳、瑞吉娜一起玩。”
“哦，這可不行，”媽媽說，“你要帶上彼得，跟你們一起玩‘不給糖吃就搗亂’。”
我翻了個白眼。“可是，媽媽，他只會拿我們練空手道，害得我們身上青一塊，紫一塊的。”
聽了這話，彼得樂不可支地笑了起來。他拿起我房間里的毛絨熊貓，給它來了幾記重重的掌劈。
“你們這些女孩子可以保護自己，”媽媽說，“你們也可以踢他呀。”
彼得手一松，熊貓掉在了地上。“啊？”
“而且，到時候他會忙著討糖吃。”媽媽說，“你知道的，他是個吃糖狂人，根本顧不上給你和你的朋友們搗亂。”
說完，她沖彼得高聲問道：“是這樣嗎？”
“隨你怎么說。”彼得回答。
我又嘆息一聲：“好吧，算了吧。”
我回到房間，把一張銀色面罩蓋在臉上。這樣帶彼得出門，也許人家就認不出我了吧。面罩后面的橡皮筋纏住了我的頭發，好像帶著弟弟出去還不夠我煩似的。我扭過頭，看到彼得臉上罩了個黑色面具，跟他空手道服上的黑帶很相配。彼得離黑帶還差得遠呢，但是他就是要系著它。沒過多久，我們就出了門。彼得連蹦帶跳地下了臺階，向大街跑去。
這是一個黑沉沉的十月的夜晚。半個月亮低低地掛在路對面的房子上方。陣陣冷風吹來，前院的枯葉旋轉起舞。
我打了個寒戰。我可能穿得太少了，短褲，緊身襪，還有無袖T恤，也許應該加件外套。不過我還是走出家里的燈光，跟著彼得，向茫茫黑暗走去，邊走邊在冷風中直打哆嗦。
我平時并不是一個膽小鬼，可是，此刻我卻……對今年的萬圣節有一種不祥的預感。

2 夜闖古宅
卡羅琳戴著一頂高帽，身穿破爛的男式大衣，腳踩松松垮垮的舊皮鞋，還頂著只彎彎曲曲的橡皮鼻子。她捏著尖厲刺耳的嗓門兒說話，自稱是《綠野仙蹤》里的小矮人。
瑞吉娜身穿灰色的彈力健身服，臉上畫了黑色的胡須，說自己扮的是貓女。她有一雙橄欖綠的眼睛，就算不畫胡須，看上去也很像貓。
我們三個都是學校體操隊的成員，身體靈活有力，可還是對付不了彼得。
他一直圍著我們瘋跑，不停地在我們周圍繞圈子，然后會冷不丁地沖過來，從我們的討糖袋里搶東西。他真是個強盜。
“還給我！”瑞吉娜大叫一聲，伸手去抓彼得搶走的糖，“那是我*喜歡的！”
“也是我*喜歡的！”彼得手舞足蹈地跑開，笑得頭都快掉了，將瑞吉娜的糖塞進了自己的大購物袋里。
瑞吉娜可不是一個輕易認輸的人。她怒吼一聲，朝彼得追去。
彼得閃到一邊，豎起手掌朝她重重一劈——劈在脖子上。
“啊——”瑞吉娜發出令人心驚的呻吟，呼吸困難。
彼得終于停下來不動了。“啊，對不起，”他說，“我不是故意的。”
“我也不是故意的！”卡羅琳大叫一聲，彎下腰，一頭撞進彼得懷里。
他倆滾進一堆落葉里。彼得死命抓緊自己的討糖袋，還用袋子去打卡羅琳。卡羅琳連忙從他身邊滾開。
瑞吉娜揉著脖子。“我沒事。”她說。
“我不是故意的，真的。”彼得跳起來，跑到瑞吉娜身邊，遞上自己的購物袋說，“來吧，拿塊糖，隨便哪塊都行。”
瑞吉娜懷疑地看著他。
他晃晃伸到她面前的袋子。她伸手進去，掏出一塊很大的巧克力棒。
“這個不行！”彼得大叫一聲，一把將巧克力棒從她手里搶回來，向后退開。
瑞吉娜氣惱地叫了一聲：“混蛋！”
卡羅琳抓住瑞吉娜的胳膊，將她拉開。“回頭見，莫妮卡。”她喊道。
“嗨，等一下——”我向她們追過去，“你們上哪兒去？”
“遠離空手道狂人，”卡羅琳說，“能多遠就多遠。”
我的兩個朋友走了，手拉手跑在人行道上。我一直看著她倆的背影，看著她倆在路燈投下的一個個光圈中忽隱忽現。
我生氣地看向弟弟，責備道：“都怪你，把我的兩個朋友都趕走了。”
他聳了聳肩說：“是她們沒用，我有什么辦法？”
我真想把他痛揍一頓。不過，我們家都是斯文人——我是說，除了彼得。
所以，我只是緊握拳頭用力地晃著，在心里默默數到十。
“好吧，”我的怒氣稍微平息了些，“回家吧。”我正要走，卻被彼得扳著肩膀轉了過去。
“還不能回家，莫妮卡，現在太早了，而且——”他晃了晃大購物袋，讓我聽里面的糖果沙沙作響，“我的袋子才裝了一半。”
我笑了。“你開玩笑吧，啊？你還真想裝滿這么大的一個袋子呀？不可能，那得花上一整夜的時間。”
“好吧，好吧，”彼得答道，“再走一個街區，不，兩個，三個……”
我翻了翻眼珠子。“*后一個街區，彼得。不過你可以把路兩邊都走一遍。”
“好吧，閃開，我走了。”他拔腿就跑，全速奔向一戶人家的草坪。那家的房子燈火通明，前窗上掛著盞咧著嘴的大南瓜燈。南瓜燈里點著蠟燭，撲閃的燭火照得鋸齒形的眼睛發出亮光。
我待在路邊，看著他按響了門鈴。一個打扮成“愛探險的朵拉”的女孩出現在門口。
我哆哆嗦嗦地抱緊自己。夜風越來越冷了，清勁而潮濕，感覺像要下雪了一樣。半個月亮已經消失在黑沉沉的云層里了。
夜漸漸深了，我向街道兩頭望去，沒有看到一個討糖的小孩。彼得真是個糖果狂人，我知道，要是可以的話，他在外面討個通宵都愿意。
不過，我想回家暖和暖和，再給瑞吉娜和卡羅琳打個電話，替彼得向她們說本月**萬次“對不起”。
我待在路邊，看著他跑了一家又一家。今天晚上是他一年當中*重要的日子，比圣誕節還重要。
他回到家之后，就會把購物袋在房間地毯上倒個底兒朝天，把糖堆成一堆。接著，他會花上好幾個小時給糖分類，分成一個一個小堆。
他對糖果真是愛得發狂。在他還小的時候，他甚至會像狗一樣，在糖果堆上打滾。
當然，那時候他還很可愛。現在嘛，他只是自以為可愛而已。
我看著他跑向這個街區的*后一戶人家。這家人的房子很小，方方正正的，前院草坪上躺著兩輛單車。一個年輕女人開了門，遞給彼得一個蘋果。
“不行！”他大叫，“不要蘋果！”他轉身就跑，不讓她把蘋果扔進袋子里。然后，他從她家的前門臺階上跳下去，向我跑來。
“莫妮卡，我們得再跑一個街區。”他氣喘吁吁地說。
我抱起胳膊。“彼得，你答應過的，”我說，“這是*后一個街區，說話要算數。”
“可是……可是……”他氣急敗壞，“你沒看到剛才的事嗎？她居然想給我一個蘋果！沒有糖。”
我白眼一翻，諷刺地說：“真是太慘了。”
“來吧，莫妮卡，別這樣。”他拉著我向馬路對面走去。
“太晚了，”我說，“再不回去，爸爸媽媽要擔心了。你看，街上哪還有別的人啊？”
他沒有吭聲，沖過馬路，沿著一排長長的樹籬拐過了街角。
“彼得？快回來！”我向他喊道。
可是他已經消失在樹籬深深的陰影里。
這是哪兒？路燈昏暗，又沒有月光，我看不清路牌，什么都看不清。
樹籬像黑森森的墻壁一樣高聳著，后面的樹很高，搖搖晃晃，發出低語似的輕響。
我們從沒來過這么遠的地方，我心想，這個街區我一點兒都不認識。
眼睛適應這兒的黑暗之后，房舍慢慢出現在眼前。我看到一幢幢很大的屋子佇立在坡度很陡的草坪之后。這兒所有的窗戶都是黑的，沒有一絲光，到處都看不到人，街上也沒有行駛的車輛。
突如其來的一聲號叫令我全身的汗毛都豎了起來。
是貓，還是大風吹過年深日久的樹籬？
我發現自己的心臟猛地加快了跳動的速度。我轉過身，向彼得追去。
他正走在一條長長的車道中間。車道盡頭是一幢巨宅。它像一座古堡，大部分隱沒在樹籬和高高的雜草中，兩側各有一座尖頂的塔樓。
“彼得？”我的聲音怯生生的，啞啞的。
我跑到他身邊。“回家吧，”我說，“這座房子黑乎乎的，整個街區都黑乎乎的，我們不小心跑到一個很古怪的地方來了。”
他笑了起來。“你害怕啦？哈哈，你看你的樣子，哆嗦得像個小娃娃。”
“我……我不是害怕。只不過這個地方太陰森了，”我說，“走吧，快走吧，這兒不會有人來應門的。”
他緊了緊空手道服上的腰帶，又正正臉上的面具。“走著瞧。”他說。
他按了一下門鈴。響亮的鈴聲從屋里傳了出來。
沒有動靜。
“沒錯吧？沒人開門，”我說，“走吧，彼得，我快凍僵了，你的糖已經夠多了，回家吧。”
和平時一樣，他把我的話當成了耳旁風。他又按了一次門鈴，半天都沒有松開手。
鈴聲再次從高大的木門后面傳來。
一陣大風吹過，樹木搖動，枯葉拍打著前門臺階，好像要向我們撲來。
我又聽到了一聲號叫，從很遠的地方傳來，這一次十足像人的聲音。
“彼得，拜托——”我低聲叫道。
這時，有腳步聲響起，啪嗒啪嗒地從門后傳來。
大門吱呀一聲，緩緩打開。一個身穿長裙的黑色頭發的女人看著我們。
她背對朦朦朧朧的光線，臉藏在陰影之中，我難以看清。
“不給糖吃就搗亂。”彼得說。
女人向我們走近了一步，我看到她睜大了那雙黑黑的眼睛。
“啊，謝天謝地！”她叫道，“你們來了。我就知道你們會來！”

五張怪面具.手機隱形人 相關資料

我希望你們能從我的書里找到快樂，就算你不是特別勇敢，也可以看看這套書，因為書中的最后贏家永遠都是你們——我親愛的孩子們！依靠你們自己的聰明才智，你們最終會戰勝邪惡的。
——本書作者 R.L.斯坦

要做一個智者、勇者，就要敢于經歷心靈的探險。閱讀“雞皮疙瘩系列叢書”，感受心靈探險，可以給予我們膽識、睿智、想象力。
——著名兒童文學作家 金 波
讀斯坦的書，就像是被一個戴著怪物面具的大叔在后面手舞足蹈地追著，他嘴里發出的尖叫聲比你還恐怖，還不時地搔上你幾下，你會哇哇尖叫，會逃得透不過氣來，但你不會死，你知道這不過是一場游戲。
——著名兒童文學作家 彭懿

我的兒子以前從來不碰書本，自從讀了“雞皮疙瘩”以后，每個星期都要和我一起去書店。
——一位孩子的母親

我希望你們能從我的書里找到快樂，就算你不是特別勇敢，也可以看看這套書，因為書中的最后贏家永遠都是你們——我親愛的孩子們！依靠你們自己的聰明才智，你們最終會戰勝邪惡的。


——本書作者 R.L.斯坦

要做一個智者、勇者，就要敢于經歷心靈的探險。閱讀“雞皮疙瘩系列叢書”，感受心靈探險，可以給予我們膽識、睿智、想象力。

——著名兒童文學作家 金 波

讀斯坦的書，就像是被一個戴著怪物面具的大叔在后面手舞足蹈地追著，他嘴里發出的尖叫聲比你還恐怖，還不時地搔上你幾下，你會哇哇尖叫，會逃得透不過氣來，但你不會死，你知道這不過是一場游戲。


——著名兒童文學作家 彭懿

我的兒子以前從來不碰書本，自從讀了“雞皮疙瘩”以后，每個星期都要和我一起去書店。

——一位孩子的母親

五張怪面具.手機隱形人 作者簡介

R.L.斯坦，深受少年兒童讀者喜愛的美國驚險小說家，作品被譯成近40種語言，其代表作“雞皮疙瘩系列叢書”廣為人知，全球銷量已逾3.5億冊。

作為一名頂級暢銷書作家，R.L.斯坦在實現為全球少年兒童寫作的宏愿時，一直堅持“絕不在作品中涉及性、毒品、暴力、離婚以及虐待兒童等內容”的創作原則。在“雞皮疙瘩系列叢書”里，R.L.斯坦視傳播美好、真誠、善良為己任，他通過一系列驚險奇特的故事，將人物對于生命的熱愛、憧憬、追求以及勇敢與機敏展現得淋漓盡致。他的作品表達了作者對社會的理性思考，傾注了作者對人類命運的深切關注，挑戰讀者的想象極限。
R.L.斯坦被譽為超級懸念大師和無敵故事大王。他的作品里有險象環生的情節，有個性鮮明的人物，有令人目不暇接的事件，也有使神秘莫測的故事，全方位帶給讀者精神滿足和審美愉悅。

R.L.斯坦，深受少年兒童讀者喜愛的美國驚險小說家，作品被譯成近40種語言，其代表作“雞皮疙瘩系列叢書”廣為人知，全球銷量已逾3.5億冊。

作為一名頂級暢銷書作家，R.L.斯坦在實現為全球少年兒童寫作的宏愿時，一直堅持“絕不在作品中涉及性、毒品、暴力、離婚以及虐待兒童等內容”的創作原則。在“雞皮疙瘩系列叢書”里，R.L.斯坦視傳播美好、真誠、善良為己任，他通過一系列驚險奇特的故事，將人物對于生命的熱愛、憧憬、追求以及勇敢與機敏展現得淋漓盡致。他的作品表達了作者對社會的理性思考，傾注了作者對人類命運的深切關注，挑戰讀者的想象極限。


R.L.斯坦被譽為超級懸念大師和無敵故事大王。他的作品里有險象環生的情節，有個性鮮明的人物，有令人目不暇接的事件，也有使神秘莫測的故事，全方位帶給讀者精神滿足和審美愉悅。