掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
買過本商品的人還買了
黑衣女人 版權(quán)信息
- ISBN：9787020095681
- 條形碼：9787020095681 ; 978-7-02-009568-1
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
黑衣女人 本書特色
英語世界*受歡迎的當(dāng)代恐怖小說之一 因優(yōu)美文辭成為英國普通中學(xué)必讀書目 繼《捕鼠器》后上演*久之倫敦名劇原著，已成英國瑰寶 同名電影由"哈利·波特"主演，20年來票房*高 中文版舞臺劇導(dǎo)演 王洋 熱情撰寫導(dǎo)讀 黑影閃現(xiàn)，詛咒降臨，此后再無寧夜
黑衣女人 內(nèi)容簡介
一旦看過，就永遠(yuǎn)別想躲過！ 青年律師基普斯受命參加鰻魚潭莊園獨(dú)居老人德拉布洛太太的葬禮。他渾然不知那座房子里隱藏著怎樣的秘密和悲劇。莊園位于防護(hù)堤彼端，環(huán)繞于霧靄和神秘的氣氛之中。在葬禮上瞥見一個(gè)形銷骨立、身著黑衣的年輕女人之后，不安在基普斯心底潛滋暗長。對于黑衣女人的來歷，她意欲何為，當(dāng)?shù)厝藳Q口不談，這讓基普斯更加惶惑。 基普斯不顧眾人反對，執(zhí)意留在莊園弄個(gè)明白，但他*后還是拖著虛弱的身體，心有余悸地離開了。多年以后，正當(dāng)他以為那次經(jīng)歷的陰影已消失殆盡時(shí)，命中注定要發(fā)生的事情，還是發(fā)生了。悲痛和恐懼，將伴隨他一生……
黑衣女人 目錄
圣誕夜
倫敦特色
北行
德拉布洛太太的葬禮
長堤彼端
小馬和雙輪輕便馬車的聲響
杰羅姆先生很害怕
蜘蛛
在保育室
你一吹口哨，我就會來到你身邊
一捆信件
黑衣女人
展開全部
黑衣女人 節(jié)選
《德拉布洛太太的葬禮》 …… 但就在那時(shí)，我發(fā)現(xiàn)教堂已經(jīng)到了。穿過一扇鍛鐵門，沿著夾在兩排華蓋交錯(cuò)的紫杉木中間的一條特別長特別直的小路走到底就是了。小路的兩邊和小道盡頭的右手邊立著塊塊墓碑，小道盡頭的左邊則是些建筑物。我猜想其中之一是教堂的副堂，另一棟比較靠近教堂的房子則是教會學(xué)校。后者的墻頭高處有一口鐘，墻里傳出孩子們的聲音！ ∥抑坏脮簳r(shí)把對德拉布洛家族及其墓地的好奇放在一邊，以便像杰羅姆先生那樣擺出專業(yè)的哀傷表情，穩(wěn)步走向教堂入口處。我們在入口處孤零零地等候了五分鐘左右，感覺很漫長。殯儀車總算來了，牧師也從里面突然出現(xiàn)。我們?nèi)丝粗鴼泝x工人列隊(duì)抬起德拉布洛太太的棺材，毫無生氣地向我們緩緩走來！ ∵@葬禮儀式真叫悲慘，偌大的教堂只有幾個(gè)人，寒氣逼人。我再次想到，一個(gè)人從出生到童年，從成年到垂垂老矣，*后走到生命的盡頭，卻沒有一個(gè)至愛親朋來參加葬禮，僅有的兩位來賓只是業(yè)務(wù)關(guān)系，其中之一從來就沒在老太太有生之年見過她，而其他人之所以在場全因職業(yè)使然，這是多么凄慘。我打了個(gè)冷戰(zhàn)！ 〔贿^，在儀式接近尾聲時(shí)，我聽到身后有輕微的衣裙窸窣聲，于是小心翼翼地微微回過頭去，結(jié)果瞥到了另一位送葬者。這位女士一定是等到我們幾個(gè)在教堂里站好之后才溜進(jìn)來的。她孤零零一個(gè)人站在跟我們隔開幾排的地方，身子筆直，一動也不動，手上沒拿祈禱書。她的衣服黑得不能再黑，是那種早已過時(shí)的重孝打扮，除了宮廷正式場合已經(jīng)沒人穿了。說真的，這衣服顯然是從舊衣箱或舊衣櫥的*底下翻出來的，因?yàn)樗诘梅狐S。一頂系帶女帽遮住了她的頭和臉。雖然我不敢盯著她看，但我一瞥之下就看出她生著嚴(yán)重的銷蝕性疾病，因?yàn)樗龢O度蒼白的臉色不僅僅是黑衣服映襯出來的，而且她瘦得皮包骨頭，皮膚泛著奇特的藍(lán)白光，眼睛似乎陷進(jìn)了頭骨。她放在前排長椅靠背上的雙手也同樣蒼白瘦削，好像她經(jīng)年累月地挨餓。我不是醫(yī)學(xué)專家，但我聽說過有些疾病會導(dǎo)致這種可怕的銷蝕，讓人形銷骨立，而且我還知道這種病一般被認(rèn)為是絕癥。這樣一個(gè)女人，說不定自己的死期都已經(jīng)不遠(yuǎn)，卻還掙扎著來參加另一個(gè)女人的葬禮，真叫人心酸。她看起來也不老。生病讓她的年齡變成了一個(gè)謎，但她很有可能不到三十歲。我在把頭轉(zhuǎn)回前方之前發(fā)誓，葬禮結(jié)束后一定要去找她，問問她有什么需要幫助的？墒，就在我們準(zhǔn)備跟著牧師和棺木往教堂外走的當(dāng)口，我又聽到了輕微的衣裙窸窣聲。這陌生女子已經(jīng)快步溜出了教堂，等在離挖好的墓穴幾碼遠(yuǎn)的地方，微微倚著一塊長滿了青苔的墓碑。即使是在清洌的陽光下，在較為暖和明亮的戶外，她還是顯得消瘦蒼白，病入膏肓，以至于叫人不忍心看她。從她的五官還依稀看得出曾經(jīng)的美貌，這一定讓她痛苦不堪，就像得了天花或不幸被燒傷的人那樣！ 『冒桑蚁，至少還有一個(gè)掛念死者的人，也許還掛念得很深。顯然，這種溫情和善良，這種勇氣和無私，不應(yīng)該沒有回報(bào)，不應(yīng)該無人知曉，否則我們剛才在教堂里聽的布道還有什么真理可言？ 接著，我把目光從那女人身上轉(zhuǎn)到正在落葬的棺木上。我低下頭，熱烈地祈禱，為那墓中孤獨(dú)的老婦人祈禱，也感謝上蒼對我們這幾個(gè)凄涼之士的賜福。 等我抬起頭，我看見幾英尺開外的冬青樹籬上停著一只黑鳥。它張開嘴，在十一月的陽光里唱起歡快的歌。接著，葬禮結(jié)束了，我們都從墓邊走開。我落后杰羅姆先生一步，因?yàn)槲蚁氲鹊饶莻(gè)病懨懨的女子，讓她挽著我的手臂走。但她已經(jīng)不見了。 就在我祈禱、牧師做*后的葬禮致辭時(shí)，她大概不想打擾我們，或者引人注目，就先行離開了。她走得就像來時(shí)那樣悄無聲息！ ∥覀冊诮烫瞄T口站了一會兒，說了幾句客套話，握了握手。我乘機(jī)四下張望了一下，發(fā)現(xiàn)在這樣一個(gè)晴朗的日子里，我的視線可以越過教堂和墓地，一直看到遠(yuǎn)處的沼澤地及河口。河口的水泛著銀光，在天水一線的地方尤其明亮，而上方的天空則幾乎泛白，閃爍著微光！ 【驮谖业囊暰轉(zhuǎn)向教堂另一邊時(shí)，我看到的一幕引起了我的注意。教會學(xué)校有個(gè)瀝青鋪就的小院子，院子周圍有鐵欄桿。二十多個(gè)孩子正趴在鐵欄桿上，一個(gè)空擋趴一個(gè)。一排小臉蒼白嚴(yán)肅，眼睛又大又圓，不知已經(jīng)有多少葬禮隊(duì)列從他們眼前經(jīng)過。他們的小手緊緊抓住欄桿，個(gè)個(gè)都不出聲，個(gè)個(gè)都不動彈。他們也太嚴(yán)肅太讓人感嘆了，不像一般的孩子那么活潑好動、無憂無慮。我跟其中一個(gè)的視線對上了，朝他溫和地笑了笑。他沒有反應(yīng)！ 】吹浇芰_姆先生在小路上禮貌地等著我，我快步跟了上去！ 案嬖V我，另一個(gè)女人……”走近他的時(shí)候我說道，“我希望她能平平安安地回到家……她看上去病得可不輕。她是誰呀？” 他皺起了眉頭！ 澳莻(gè)一臉憔悴的年輕女人，”我再給他一個(gè)提示，“她站在教堂的后面，接著又站在墓地離我們幾碼遠(yuǎn)的地方。” “一個(gè)年輕女人？” “對，對，皮包骨頭，我都不忍心看她……個(gè)子高高的，戴著一頂系帶的帽子……我想這可憐人是想多遮住一點(diǎn)臉！薄 ≡诮酉聛淼膸酌腌娎铮谀羌澎o、別無他人的小路上，在陽光下，一片沉默。現(xiàn)在，教堂里面也該是這樣的沉默吧？在沉默里，我聽得到血液在自己的耳朵里流動。杰羅姆先生呆住了，臉色蒼白，喉結(jié)一動一動的，似乎有話說卻說不出來！ 霸趺蠢？”我趕快問道！澳愫孟癫皇娣！薄 ∷K于搖了搖頭--可以說是搖了搖整個(gè)身子，好像一個(gè)在極度震驚之后努力想要振作起來的人。但他的臉上還是沒有血色，他的嘴角似乎發(fā)青了。 終于，他低聲說道：“我沒有看見什么年輕女人！薄 翱墒，應(yīng)該……”我回頭再看墓地，她又出現(xiàn)了。我看到了她的黑裙和小帽的輪廓。這么說來，她根本沒走，只是躲在了樹籬或墓碑后面，要么站在教堂的陰影里，等我們離開，好做她現(xiàn)在正在做的事情，也就是站在德拉布洛太太墓穴的邊上往下看。我再次感到納悶，她跟德拉布洛太太有什么關(guān)系，她的神秘到訪背后有什么奇特的故事，她一個(gè)人站在那兒遭受著何等劇烈的悲痛的折磨。“瞧，”我邊說邊用手指，“她又出現(xiàn)了……我們是不是應(yīng)該……”杰羅姆先生抓住我的手腕，緊緊地捏著，我說不下去了？茨樕，顯然他快要暈過去了，要么就快中風(fēng)倒下了。我驚慌地環(huán)顧四周，心想，在這么空寂無人的小道上出這種事，我該怎么辦，該到哪兒去求助，向誰呼喊求助？殯儀工人們已經(jīng)走了。我后面只有一群學(xué)童，還有一個(gè)承受著巨大的情感和身體痛苦的奄奄一息的年輕女人，我旁邊則是一個(gè)幾近崩潰的男人。我唯一能找得到的大概就是那個(gè)牧師，他現(xiàn)在不知在教堂深處哪一個(gè)隱秘的角落。如果我去找他，就得拋下杰羅姆先生！ 敖芰_姆先生，你能不能把住我的手臂……要是你能稍微放松一點(diǎn)，我會感激不盡……你能不能走幾步路回教堂……小路……去。之前我看到那里有張長凳，就在門里面一點(diǎn)點(diǎn)路的地方。你可以在那兒休息，恢復(fù)一下。我去找人……找車……” “不！”他幾乎尖叫了起來！ 翱墒，老天爺，你！” “不，我道歉……”他開始深呼吸，臉上慢慢浮出了一點(diǎn)血色。“非常抱歉。沒事的……突然有點(diǎn)暈……如果您能陪我走回辦公室就好了，在廣場附近的佩恩街上！薄 ∷瓷先ソ箲]不安，急著想離開教堂及其周邊環(huán)境！ 叭绻憧隙ā薄 胺浅？隙。走吧……”他很快就走到了我前面，讓我吃了一驚，我跑了幾步才追上他。用那樣的步子走，幾分鐘功夫我們就回到了廣場。那里的集市正值高潮，我們一頭扎進(jìn)了塵囂。那里有車聲，有拍賣師、攤主和賣家的叫喊聲，還有十幾種家畜家禽的叫聲。一看到集市，一聽見這動靜，杰羅姆先生的臉色就好起來了。到了“吉福德紋章”旅館門口，他如釋重負(fù)，似乎突然之間又有了活力！
黑衣女人 作者簡介
蘇珊·希爾（1942- ），英國著名作家。大學(xué)一年級時(shí)，希爾出版了第一部長篇《圈地》，報(bào)界批評小說的性內(nèi)容，認(rèn)為“女學(xué)生”不應(yīng)以這種風(fēng)格寫作。迄今發(fā)表小說、戲劇、兒童文學(xué)和其他非虛構(gòu)類作品共計(jì)近60種。 主要作品有《黑衣女人》、《鏡中之霧》、《我是這個(gè)城堡的國王》和暢銷小說“西蒙·塞雷勒偵探系列”等。1971年，《我是這個(gè)城堡的國王》獲“薩姆塞特·毛姆獎(jiǎng)”，1972年，《夜鳥》獲“惠特布雷德小說獎(jiǎng)”。2012年，因卓越的文學(xué)貢獻(xiàn)，希爾獲大英帝國司令勛章。 1975年與莎士比亞學(xué)者斯塔利·韋爾斯結(jié)婚，育有兩女。
商品評論(15條)
書友推薦
- >
莉莉和章魚
- >
有舍有得是人生
- >
山海經(jīng)
- >
朝聞道
- >
中國人在烏蘇里邊疆區(qū):歷史與人類學(xué)概述
- >
人文閱讀與收藏·良友文學(xué)叢書:一天的工作
- >
伊索寓言-世界文學(xué)名著典藏-全譯本
- >
名家?guī)阕x魯迅:朝花夕拾
本類暢銷
