昆蟲的叢林 節選

"掃獵"
馬提斯剛剛在花園里抓到一只蟈蟈.他很高興,他拿著這個不幸的小家 伙,只捏著它的一條大腿.突然這條大腿掉了,還留在他的手指間,他沒想 到會這樣.他把只剩下一條腿的蟈蟈放了,蟈蟈立刻消失在草叢里."你干什么呢?"一個尖尖的聲音在他身后嚷嚷.這是他妹妹佩琪,比他小兩歲.馬提斯用高傲的口吻回答:"我在叢林里打獵呢.你愿意和我一起來嗎?" "愿意!"佩琪更加起勁兒地喊著.他們一前一后,走進"叢林"深處.這"叢林"實際上是房前的那片沒 修剪的草坪.當時正是7月中旬.每年這時候學校都放假,加桑一家離開城市來到鄉 間別墅,一直住到8月底.每年佩琪和馬提斯都感到無聊……確實感到無聊 ——也就是說必須要干點兒淘氣的事.**次淘氣的受害者很快找到了,是在草坪和房子之間依次爬著的黑色 小動物."不得了啦!要爬到屋子里去了!一群怪物!"馬提斯叫喊著."怪物?"只是一群無辜的螞蟻,這個"偉大的獵手"開始起勁兒地踩 它們.這時候,馬提斯和佩琪的媽媽克萊爾突然從屋里走出來."你們在那兒折騰什么?"她大聲叫喊著."我在做螞蟻醬!"淘氣鬼尖聲回答."什么?" "螞蟻醬,媽!" "嘿,好了,既然說到醬,該吃飯了,來幫幫我……" 克萊爾趕緊抓住兒子的胳膊,一拎,向屋里走去.廚房里立刻回蕩起刺 耳的尖叫聲,這又是佩琪,她拿著勺子拼命地拍打躲藏在廚房一個角落里的 看不見的敵人."這個討厭的東西!怪物!"叫人頭疼的小姑娘高喊著.克萊爾不得不彎腰看看她女兒在拼命地打地上的什么東西,原來在地板 上有只小小的蜘蛛."你們倆到底是怎么了?這么有勁頭兒?" "我打死一個可怕的東西!"佩琪假裝哭著說."你哥哥不教你學好.這只是只小小的蜘蛛,你知道,它們吃那些讓人 討厭的蒼蠅、小飛蟲、蚊子,它們是對人很有益的蟲子.夠了,別再鬧騰了!" 幾分鐘過后,兩個孩子又追打從窗戶飛進來的蜜蜂,嘩啦一聲把鍋打翻 了.兩個孩子都受到懲罰,每人被輕輕打了一下腦袋.就在這時候有個甕聲 甕氣的聲音回蕩著:"我晚點兒回來就聽不到嚷嚷了,是吧?"這是他們的爸爸弗朗克回家 了.草坪上有巫師 馬提斯和佩琪感到羞愧,在角落里瑟縮著."方才到底是怎么回事啊?"他們的爸爸堅持要問."這倆孩子把我氣蒙了!"克萊爾嘆息說,"他們找不到更好的事干,就折磨落在他們手里的昆蟲." "真的嗎?"弗朗克搖著頭哀嘆道,"過會兒再說.現在我餓了……" 很快全家就上桌吃飯了.吃完飯要去睡覺的時候,弗朗克把孩子們留住 了."要注意,要記住媽媽對你們說的話.明天別再糟蹋小蟲子了.要不… …" "要不怎么,爸爸?"馬提斯低聲問."要不,為了懲罰你們,草坪的巫師可以把你們變成昆蟲!" "草坪的巫師!"馬提斯一走進他和妹妹同住的房間就發自內心地冷笑 起來,"根本沒有巫師f這是在嚇唬我們.我們又不是小娃娃!明天,我 們要大量捕殺叢林里的動物." "對,大量捕殺動物!" 隨后兩個孩子入睡了,不過睡的時間不長.馬提斯**個驚醒了.怎么回事?他不在床上,而是在房間的地板上.地板變得非常大,在昏暗中一望無際…… 他想叫醒妹妹.救命啊!妹妹變成一個很可怕的6條腿怪物,身上有翅 膀.他自己……也一樣!馬提斯一下子就明白了可怕的現實:確實有草坪巫師.這巫師把他們變 成……蟑螂了!就在這時候,房間的門開了.在門口站著一個令人生畏的巨人.P4-9