掃一掃
關注中圖網
官方微博
在富饒的土地上 本書特色
奧爾汗·凱馬爾，土耳其著名作家。在姆·希克梅特的影響之下，開始寫作散文，之后又開始故事、劇本和小說的創作。他是一位豐產的作家，在土耳其國內屢獲大獎，并于1967年獲安卡拉藝術愛好者協會*佳劇作家獎，其多部作品被搬上了話劇舞臺。在他去世后，其家人于1972年設立一年一度的“奧爾汗·凱馬爾小說獎”。《在富饒的土地上》就是他的一部長篇小說
。該作品以反映土耳其社會底層的勞動人民，尤其是農村生活為主編寫的。
奧爾汗·凱馬爾的作品，對于每一位愛書人來說都是一個難得的寶藏。很少有作家能像他那樣給讀者的世界留下那么深刻的痕跡并重塑他們的內心。奧爾汗·凱馬爾引導我們重新擁有希望和憧憬。能夠出版土耳其文壇*杰出的大師之一的奧爾汗·凱馬爾的作品，我們深感榮幸。
——《在富饒的土地上》原出版社 埃弗勒斯特出版公司薦語
在富饒的土地上 內容簡介
《在富饒的土地上》作者奧爾汗·凱馬爾是土耳其20世紀的著名作家，他個人經歷坎坷，反映到作品中，使得他的小說特別富于生活氣息，語言生動。小說《在富饒的土地上》以三位農村青年到城里打工的苦難經歷及其飽含愛恨情仇的悲喜人生，用生動的對話、細膩的心理描寫、精彩的風土人情的描繪，展現了土耳其20世紀的社會畫卷。小說《在富饒的土地上》語言生動，心理描寫幽默有趣，人物性格特征分明，故事性強，常常使人聯想到中國農民工的生活，很有可讀性。
在富饒的土地上 節選
“摔跤手”阿里和希達耶提的兒子被分配去當了扛工。他們的任務是把田邊的麥捆扛到脫粒機跟前，遞給 “坐臺工”，也就是澤伊奈爾和“光頭”夏穆丁。無論是阿 里，還是希達耶提的兒子，干這活一點兒都沒覺得吃力。一人高的麥捆，他們倆扛起來就跑。開始的時候，他們干 得生龍活虎。但后來，隨著時間一點點過去，太陽不斷地 爬升，工作的性質變了。他們汗流浹背，一刻不停地跑著、跑著。再加上飛舞的麥秸屑粘在濕漉漉的身體上帶來的奇 癢，他們感覺自己的身體要炸了。他倆失去了剛開始時的生龍活虎，開始變得懶散起來，于是便遭到了工頭的痛罵！烈日、麥秸屑、汗水、瘙癢，再加上失去法提瑪的痛 楚開始涌上心頭，阿里幾乎要崩潰了。很多時候，瘙癢比 失去法提瑪更加令他無法忍受。有一次，他實在忍不住后 背的奇癢，扔下肩上的麥捆用力撓了起來。盡管有脫粒機 作掩護，可他還是被在脫粒機背后的工頭發現了。工頭舉 著棍子向他走來：“你這個混蛋，在這兒干嗎呢？”“頭兒爺，俺背上癢。”“王八蛋，在俺面前，你給俺放端正點！”阿里左右張望了一下：這是啥意思呀？啥叫放端正 點呢？“他媽的，還不趕緊給俺放端正點？”“頭兒，啥叫放端正點啊？”工頭一棍子打在了阿里的肩膀上，接著又掄了一棍：“狗崽子，連放端正點都不懂！”過了一陣，阿里適應了現在的工作。他唯一適應不了 的，是身邊沒有了法提瑪。他的心在燃燒。尤其是夜晚，望著滿天的星斗，他并不是不想傻丫頭，但法提瑪的滋味 是不同的。法提瑪是他從她男人那里奪過來的。在工地上 的時候，嗬……羞羞答答，扭扭捏捏……“難纏的”歐梅 爾借走兩張10里拉，賭上一整夜……他們咋會鬧到現在這 個地步的呢？“法提瑪原本是不會甩了俺的，可現在就是甩 了。是他們讓她甩的。唉，這個比拉爾啊，真該讓他變成 瞎子。把俺發配到了這里，讓這個女人咋辦？這兒要是有 女人能干的活，她早就跟來了。俺還不知道法提瑪嗎？她 罵俺混蛋，說俺是豬，捏俺的肉。不過，這婆娘的手還真 圓。傻丫頭的手也是圓滾滾的。傻丫頭捏自己的時候是一 個樣子，法提瑪還是跟她不一樣。可傻丫頭也……她為啥 沒跟俺來呢？先別去說法提瑪，咱來說說她。是因為俺沒 叫她嗎？還真是，要是俺叫了她……這還用說？要是俺叫 了的話，她肯定會跟來的啦。哎喲，是俺對不起她了。俺 跟法提瑪說了這個那個，沒跟她說。她肯定是生俺的氣了。俺對不起她啊，真對不起她。她也是個好女人呢……”那也是一個滿天星斗的夜晚。他把傻丫頭放倒在洋蔥 地里。傻丫頭就那么臉朝天躺著。然后他把她的兩條腿并 攏，那個賤女人就突然笑了。可他沒有撓她的癢癢啊…… 阿里在麥捆邊上想到這里，心里感到很奇怪，撲哧一 聲笑了出來。他的笑又被工頭逮了個正著。工頭嚷嚷道：“你這只 熊，又在笑個啥？”阿里挺直了身子，他已經回過神來了。他正要去干活，工頭走了過來：“問你呢。”“沒啥，頭兒，就那么一笑。”“啥叫就那么一笑？”“……”“看看別人，誰像你自個兒跟自個兒笑？”阿里扛起麥捆，朝脫粒機跑去。阿里這種沒有聽到命 令就跑開的做法讓工頭很不滿意。于是，等阿里再次從他 身邊經過的時候，工頭喊道：“你過來！”阿里走上前：“頭兒爺，你有啥吩咐？”“你剛才為啥笑？”阿里聳了聳肩膀：“沒啥，就那么一笑。”“能這樣嗎？誰會沒事瞎笑啊？難不成你是瘋子？”工頭的火氣發泄掉了，便吼了一聲：“趕緊，干你的活去！”阿里跑開的時候，工頭又補充了一句：“可別再讓俺看見你笑！”阿里那令人奇癢和煩心的工作重新開始了。有一段時 間，他努力不去想法提瑪和傻丫頭，可不成。不管他如何 不想想，可她們倆還是從兩個方向同時出現在他的腦海里，在那里扭動。這不，那個夜晚，就是他把傻丫頭放倒在洋 蔥地里的那個夜晚，一顆流星劃過了夜空，那個騷貨說：“快看，快看，星星！……你知道嗎？這個世界上每個人都 有自己的一顆星星，誰的星星從天上掉下來的話，他就完 了。俺要求安拉別讓人的星星掉下來。”阿里嘆了口氣。不過，法提瑪真是不一樣的。她不會 像傻丫頭那樣躺著不動，而是跟水車似的扭個不停！他想起了自己用兩個半里拉把歐梅爾支出去的那個晚 上。“就兩個半里拉呀，零頭都不止這么多。”他想，“一個 男人，咋能為了兩個半里拉把自己的婆娘丟給一個活蹦亂 跳的男人呢？那家伙一看就知道是個狗娘養的。要換了是 俺，不是俺說大話，打死俺也不會那么干的。這可是自己 女人，自己的老婆呀。他活該……”還有，法提瑪的皮膚是熱的，很水靈，嘴巴也不臭。不像傻丫頭。傻丫頭說是肚子里有毛病，可醫生也沒辦法。屁話。這還用看醫生嗎？肯定是受了風寒了。來一粒瀉藥，再喝上一杯濃濃的茶…… 當扛起又一捆麥子的時候，他把傻、r頭給忘了。法提 瑪這時也應該在莊園里，跟他在同一個日頭底下。可法提 瑪，法提瑪可沒有第二個了呀！他心事重重地扛著麥捆跑到脫粒機跟前，夾雜在其他 人中間把麥捆遞了上去。澤伊奈爾用熟練的雙手接過去，傳給了守候在脫粒機喂料口邊的夏穆丁。夏穆丁接過麥捆，就勢塞進了喂料口。如同一只巨型知了的脫粒機向周圍揮灑著金粉般的麥 秸屑，開足馬力運轉著，震耳欲聾的轟鳴聲彌漫在黃色的 熱浪中。P339-343
在富饒的土地上 作者簡介
奧爾汗·凱馬爾：土耳其著名作家。真名邁哈邁德·拉希特·厄于特居，1914年9月15日出生于土耳其東南部阿達納省杰伊漢縣。其父阿卜杜卡迪爾·凱馬利曾是土耳其第一屆大國民議會議員，出任過司法部長，曾在阿達納創立人民共和黨，后因該黨遭取締舉家移居貝魯特。奧爾汗·凱馬爾也因此被迫中斷了初中最后一年的學業。1932年回到土耳其之后，曾在軋花場當過搬運工、機工和倉庫保管員。1938年在服兵役期間因觸犯土耳其《刑法》被判5年監禁。1940年在獄中與土耳其著名左翼詩人納齊姆·希克梅特的相識與相交，成了他文學生涯的一個重要轉折點。1943年出獄并于1951年定居伊斯坦布爾，從此以寫作為生。1966年再次被捕，遭到35天的監禁。1968年被判無罪。兩年之后，應邀前往保加利亞首都索非亞并卒于此。姆·希克梅特的影響之下，開始寫作散文，之后又開始故事、劇本和小說的創作。他是一位豐產的作家，在土耳其國內屢獲大獎，并于1967年獲安卡拉藝術愛好者協會最佳劇作家獎，其多部作品被搬上了話劇舞臺。在他去世后，其家人于1972年設立一年一度的“奧爾汗·凱馬爾小說獎”。 其作品以反映土耳其社會底層的勞動人民，尤其是農村生活為主，代表作有《父親的家園》、《流浪的歲月》、《杰米萊》、《在富饒的土地上》、《穆爾塔扎》、《第72號牢房》、《紅色的耳環與巴比倫塔》、《頭等大事是面包》等。
商品評論(6條)
書友推薦
- >
名家帶你讀魯迅:朝花夕拾
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
- >
我從未如此眷戀人間
- >
月亮虎
- >
回憶愛瑪儂
- >
中國歷史的瞬間
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
