-
>
一個(gè)陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊(cè)】
-
>
地下室手記
-
>
雪國(guó)
-
>
云邊有個(gè)小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
霧都孤兒-全譯本 版權(quán)信息
- ISBN:9787500122135
- 條形碼:9787500122135 ; 978-7-5001-2213-5
- 裝幀:暫無
- 冊(cè)數(shù):暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>>
霧都孤兒-全譯本 本書特色
《霧都孤兒(全譯本)(精)》:中譯經(jīng)典文庫·世界文學(xué)名著閱讀經(jīng)典·陶冶心智
霧都孤兒-全譯本 內(nèi)容簡(jiǎn)介
簡(jiǎn)介 孤兒奧立弗·退斯特從小在貧民習(xí)藝所受盡欺凌,逃到倫敦后又不幸陷入賊窟。身邊的世界像一臺(tái)瘋狂運(yùn)轉(zhuǎn)的機(jī)器,小奧立弗卻努力堅(jiān)守著心底深處的純凈與高貴。這份執(zhí)著終于幫他等來了柳暗花明:布朗勞先生、梅里太太等人及時(shí)伸出援助之手;與此同時(shí),奧立弗奇特的身世也一步步真相大白。小說在深入揭示社會(huì)弊病的同時(shí),也在英國(guó)文學(xué)史上留下一連串栩栩如生的人物形象,一百多年來深受讀者愛戴。
霧都孤兒-全譯本 目錄
霧都孤兒-全譯本 節(jié)選
《霧都孤兒(全譯本)(精)》內(nèi)容簡(jiǎn)介:孤兒奧立弗·退斯特從小在貧民習(xí)藝所受盡欺凌,逃到倫敦后又不幸陷入賊窟。身邊的世界像一臺(tái)瘋狂運(yùn)轉(zhuǎn)的機(jī)器,小奧立弗卻努力堅(jiān)守著心底深處的純凈與高貴。這份執(zhí)著終于幫他等來了柳暗花明:布朗勞先生、梅里太太等人及時(shí)伸出援助之手;與此同時(shí),奧立弗奇特的身世也一步步真相大白。小說在深入揭示社會(huì)弊病的同時(shí),也在英國(guó)文學(xué)史上留下一連串栩栩如生的人物形象,一百多年來深受讀者愛戴。
霧都孤兒-全譯本 相關(guān)資料
第一章談?wù)剨W立弗·退斯特出生的地點(diǎn)和他降生時(shí)的情形有那么一個(gè)市鎮(zhèn),由于種種原因,還是姑隱其名為妙,我也不打算給它虛構(gòu)一個(gè)名字。在那里的一些公共建筑物中,也有一個(gè)歷來普遍設(shè)立在各大小城鎮(zhèn)的機(jī)構(gòu),即貧民習(xí)藝所。本章題目中有他名字的那個(gè)凡人,便在這貧民習(xí)藝所里出生;確切的日期我就不必贅述了,反正對(duì)讀者說來無關(guān)緊要,至少在目前這個(gè)階段還無關(guān)緊要。在教區(qū)醫(yī)生把那個(gè)嬰兒接到這個(gè)充滿愁苦和煩惱的世界上來以后,他能不能存活并獲得一個(gè)名字,在相當(dāng)長(zhǎng)一段時(shí)間內(nèi)曾經(jīng)是個(gè)很值得懷疑的問題。很可能這本傳記根本不會(huì)問世,或者即便問世也只有寥寥數(shù)頁,不過它將具備一個(gè)無可估量的優(yōu)點(diǎn),即成為古往今來世界各國(guó)文獻(xiàn)所載的傳記中最簡(jiǎn)略而又最可信的一個(gè)典范。雖然我無意斷言,在貧民習(xí)藝所里出生這件事本身是一個(gè)人最幸運(yùn)和最值得羨慕的機(jī)遇;但我確實(shí)認(rèn)為,在當(dāng)時(shí)的具體情況下,這對(duì)于奧立弗·退斯特來說是再好不過的了。事實(shí)上,要奧立弗·退斯特自己發(fā)揮呼吸的功能相當(dāng)困難。呼吸本來是一樁麻煩的事情,而習(xí)慣偏偏使它成為我們得以自然地生存的必要條件。有一會(huì)兒工夫,他躺在一塊小小的褥墊上喘個(gè)不停,在陽世與陰司之間無法保持平衡,因?yàn)橹匦臎Q然傾向于陰司一邊。在這短短的時(shí)間內(nèi),倘若奧立弗周圍都是知疼著熱的奶奶姥姥、憂心如焚的姑姑阿姨、經(jīng)驗(yàn)豐富的保姆和學(xué)識(shí)淵博的大夫,他必定馬上給整死,這是毫無疑義的。然而當(dāng)時(shí)嬰兒身邊只有習(xí)藝所收容的一個(gè)老貧婦,她難得撈著點(diǎn)兒外快啤酒,喝得頗有些迷迷糊糊:還有一位按合約規(guī)定干這等差使的教區(qū)醫(yī)生,此外一個(gè)人也沒有。奧立弗和造化之間的較量見了分曉。結(jié)果是:奧立弗經(jīng)過一番奮斗,一口氣緩了過來。他打一個(gè)噴嚏,哭出聲來,哭聲之響自然是可以預(yù)料的,因?yàn)樵撃袐朐诖蟠蟪^三分十五秒的時(shí)間內(nèi),競(jìng)一直不具備嗓門兒這一非常有用的附件。就這樣,他向貧民習(xí)藝所里的人們宣告:該教區(qū)又背上了一個(gè)包袱。奧立弗剛以事實(shí)證明他的肺部功能健全、活動(dòng)自如,胡亂扔在鐵床上的一條拼布被子便窸窸窣窣地開始蠕動(dòng),一個(gè)年輕女子有氣無力地從枕頭上仰起毫無血色的面孔,用微弱的聲音含糊不清地吐出這樣幾個(gè)字來:“讓我看一看孩子再死。”醫(yī)生面朝壁爐坐著,把兩只手掌烘一會(huì)、搓一陣。聽到那女子說話,他便站起來走到床前,態(tài)度意想不到地和善,說:“哦,你還談不上死呢。”“上帝保佑,可不能讓她現(xiàn)在就死,不能。”充當(dāng)護(hù)士的老貧婦插嘴道。她剛才一直
- >
推拿
- >
詩經(jīng)-先民的歌唱
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國(guó)神話
- >
名家?guī)阕x魯迅:朝花夕拾
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
上帝之肋:男人的真實(shí)旅程
- >
巴金-再思錄