-
>
一個陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
陪你到最后 版權信息
- ISBN:9787535437709
- 條形碼:9787535437709 ; 978-7-5354-3770-9
- 裝幀:暫無
- 冊數:暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>>
陪你到最后 本書特色
荷蘭人手一冊的小說!讀完它,你將在憤怒與淚水中,失去對愛的判斷…… 創下荷蘭單月銷售12萬5千冊驚人紀錄!累積銷量突破100萬冊!持續70周以上占據德國《明鏡周刊》暢銷榜!臺灣金石堂書店、誠品書店、博客來書店銷售冠軍!荷蘭國家讀者文學獎得獎作品! 面對不久人世的妻子,他不離不棄貼心陪伴;卻因孤獨恐懼癥,他無法停止出軌背叛……每個人都在問,這樣的愛,到底是不是愛? 與全球30個國家和地區,一起感動! 讀這本小說,如果身邊沒有一整盒面紙,后果請自行負責。 ——英國《星期日快報》 荷蘭家喻戶曉的人物,寫出一段在摯愛即將離去時,那些充滿不可思議與歡笑點滴的真實人生。 ——德國《柯夢波丹》雜志 深深打動讀者內心深處,作者為我們描繪出愛情各種真實的面相。 ——英國《美麗佳人》雜志 敘述現實生活中的悲劇。讓人看了欲罷不能。 ——荷蘭《人民報》 從來沒看過這么感動人心,但卻不渴望同情的寫實小說。 ——《Viva》女性雜志 當我發現地鐵到終點站時,才發現因為閱讀這本書而錯過下車的機會,也因為在地鐵上,所有的眼淚都只能往肚子吞。 ——Maa ike
陪你到最后 內容簡介
穩當的工作+美麗的妻子+可愛的女兒=全西半球*幸福的夫妻。就在丹尼自認生命中*美好的一切全都降臨在他身上時,一個玩笑般的考驗,打碎了他的美夢。
乳癌這個該死的病,在一次誤診后,徹底在妻子卡門身上蔓延開來。他陪伴卡門度過一次次無趣的治療,他看著卡門因化療掉光的頭發、因手術失去一邊乳房,安撫她不安的情緒……他不知道自己現在所做的一切,到底是責任、同情,還是愛?他只知道,卡門需要他。
而丹尼心里的魔鬼──孤獨恐懼癥(一種心理疾病)卻又讓他無法克制地不停向外尋歡。卡門一直都知道他這個從年輕時就有的病態心理,但樂觀的她總認為自己可以用愛讓丹尼忘記那總是不請自來的孤獨感。
然而,在壓力、忙碌后,甚至是照顧卡門的無力感下,心里的魔鬼仍會牽著他的手,讓他不停做出外遇出軌的舉動……
看似沖突的愛與背叛,巧妙地融合在幽默的文字里,樂觀風趣的卡門、不離不棄陪在身邊的丹尼,一段段誠實又溫暖的對話,帶我們看清楚在愛情中*不敢面對也*不完美的部分。
這是作者瑞·科倫人生翻版的小說,他在妻子36歲時因癌癥離開人世后,帶著小女兒搬到澳洲去生活,為了療愈心中的傷痛,他著手寫下《陪妳到*后》一書。作者毫不掩飾地寫出愛情里的瑕疵、痛苦和感動,令人動容,故一出版即在荷蘭銷售突破一百萬冊。
陪你到最后 目錄
第二部 丹和卡門,丹和羅絲
第三部 卡門
陪你到最后 節選
**部 昨日 所有的煩惱仿佛都已遠去
1 我究竟在這里做什么 我不屬于這里
路上所花的時間與前幾次一樣,走進圣盧卡斯醫院的旋轉門時我這么想。這些天以來我們已是第三次來這里了。今天我們要去一樓,卡門的預約卡上寫著“105室”。我們要去的那個走廊擠滿了人,我們正準備擠入人群中時,一個明顯戴著假發的老人用拐杖指向一扇門。
“你們要先進去,告訴他們你們到了。”
我們點點頭,忐忑不安地走進105室,門邊的小木板上寫著“內科專家W.H.F.謝特瑪”。看得出來,里面的房間才是真正的候診室——走廊上的人實際上是里面容納不下的。在此等候的病人年齡起碼大我們十歲以上,他們不約而同地用憐憫同情的眼神看著我們。醫院也有自己的等級,我們顯然是新人,我們是候診室的外來客,我們不屬于這里。但是,卡門的乳腺癌不會這么認為。
一位花甲之年的老婦人坐在醫院的輪椅上,瘦骨嶙峋的手上緊緊抓著一張和卡門一樣的塑料封皮的預約卡,毫無顧忌地上下打量我們。我試著表現出一種優越感——我和妻子都年輕、漂亮、健康,比你好多了,你這個滿是褶子的老皮囊。可別以為我們會待在這兒,我們會飛速離開這個癌癥窩,但是我的肢體語言卻不配合,把我的不安全感泄露無疑。這就像你走進一家城鎮小酒吧,從旁人嘲諷的眼神中意識到自己就像個穿著過于隆重的阿姆斯特丹人。真希望早上我沒有選這件寬松的帶蛇皮飾帶的紅色襯衫。卡門也很不安。確診:從現在開始我們真的屬于這里了。
105室也有一個問訊臺,坐在問訊臺后面的護士似乎看透了我們的心思,她立刻問我們是否愿意到隔壁的小房間去坐。真及時,因為我從眼角看到卡門又淚水盈眶了。不必擠在候診室或走廊上的一群行尸走肉中間,我們大大松了口氣。
“前天,肯定是個沉重打擊。”護士端來咖啡,對我們說。我立即想到醫院已經開會討論過卡門·范迪安潘的病情了。護士看看卡門,然后看看我。我努力振作起來,一個才見面的護士不必看到我的可憐樣。
2 追求眾多女色的男人差不多都屬兩種類型:其一,是在所有的女人身上尋求一個女人,這個女人存在于他們一如既往的主觀夢想之中;另一類,則是想占有客觀女性世界里無窮的種種姿色
他們被這種欲念所誘惑。
我是個享樂主義者,有著嚴重的孤獨恐懼癥,但我的享樂思想立刻被卡門征服了,我對她一見鐘情。可從一開始,她就不滿我對一夫一妻制的恐慌與焦慮。起初,她對此還有幾分同情,覺得我與其他女人的逢場作戲好玩,把這看做是挑戰而不是預警。
直到一年后——那時我們不住一起——我與那時供職在伯尼維廣告公司的接待員莎朗上床,事情敗露后,她才確信我從未忠實于她,甚至從未嘗試過要忠實。幾年之后她告訴我,莎朗這段插曲過后,她想甩掉我,但意識到自己愛我至深,所以干脆對我的不忠視而不見,把這當成是我性格中無法彌補的缺陷,就好比有人好摳鼻子,有人好賭一樣。這在感情上給她一種慰藉,不再去想自己的丈夫“經常和別的女人鬼混”。
但是,之后許多年,她仍然威脅我如果舊病重犯,她就離開我。她要確保我若再出軌,至少也要對她隱瞞得密不透風。這招果然有效。
這以后的七年,我們是西半球*快樂的夫妻,幸福一直環繞著我們。
直到三個星期之前,當我和弗蘭克強打精神在聽荷蘭娛樂場產品經理喋喋不休時,卡門給我打來電話。
3 我們知道這是世界末日了
去賭場的都是些怪人和穿仿真絲衣服的女人。我在賭場從未見過一個漂亮女人。糟透了!
所以,當荷蘭賭場的產品經理打來電話說他想成為MIU市場營銷策略公司的客戶時,我很自然地告訴他,賭場真是個讓我瘋狂的地方。
荷蘭賭場對我們來說,是個打發時間的好去處。第二天上午弗蘭克和我抽空來到這間位于阿姆斯特丹市中心的賭場,產品經理帶我們四處看一看,并參觀他口中的“商業中心”。商業中心,對了,“商業中心”,這就是我們客戶喜歡用的術語。我沒有什么意見。他們可能在討論要“一起聚聚,好好聊聊”呢。
我們,也就是我和弗蘭克,在MIU謀生。有一技之長的人生產產品,還有一些人賣產品,雖然不是那么體面,但一樣非常實用。我和弗蘭克不賣產品,我們賣的是時間。我們甚至都不用自己生產它。MIU大部分的腦力工作都是由六個二十幾歲的年輕男女來做的,他們都像自主創業之前的我和弗蘭克一樣,敏感、易激動。我和弗蘭克把這些聰明的年輕人的點子集中起來,做成報告,讓我們那美艷驚人的秘書慕德加上漂亮的封面,然后我們神態自若地把點子告訴客戶。他們照例反應熱烈,極力夸贊我們,然后把點子置之一旁,再不理會。再然后我們又對同一個客戶提供下一個報告,賺足了油水。這就是我們公司的運營模式。
弗蘭克提了一些問題,他知道客戶總是歡迎這類問題,產品經理大談信息過載的世界記錄,我則裝作在認真聽。我的裝聽藝術已是登峰造極了,客戶會以為我在苦思他的市場營銷問題,而實際上我正在想的是做愛、俱樂部或阿賈克斯足球隊。有時,我完全不知道客戶剛才說了什么,但這沒有太大關系。高深莫測的表情、緊縮的眉頭、故弄玄虛的沉默是干我們這行的先決條件,這甚至可以讓我們賺更多錢。只要盡量不要睡著,這招就有效,弗蘭克總這么說。
今天我實在撐不住要睡著了,我已經明白無誤打了哈欠,兩次,這可惹惱了弗蘭克。正當我的上下眼皮不停打架時,手機響了。我松了一口氣,說了聲抱歉,從口袋里掏出手機。是卡門打來的。
“嗨,寶貝。”我說,一邊從桌邊轉過身去。
電話那頭傳來卡門的啜泣聲。
“卡,怎么啦?”我大驚,問道。弗蘭克朝我瞥了一眼,很擔心的樣子。產品經理仍在夸夸其談。我向弗蘭克作了個“別擔心”的手勢,從桌邊起身離開。
“我在醫院。不是好消息。”她抽泣著說。
醫院!我已經忘了她今天得去醫院。兩天前,她讓我看看乳頭是不是不太正常,乳頭有些紅腫,我試著說服她這只是來例假的原因,或者也可能是被乳罩里什么東西刮傷了。不要緊。就像六個月前的那次假警報一樣。我說如果她擔心的話就去找沃爾特斯醫生看看,讓自己放心。
應對壞消息我毫不在行,每次我都會試圖說服自己,也說服別人,事情沒有那么糟,一切都會好轉的。就好像事情有時會無可辯駁、無可逃脫、無可避免糟糕透頂,這讓我感到很慚愧。以前也發生過同樣的事,就是爸爸問我NAC布雷達球隊踢得怎樣,而我不得不告訴他布雷達球隊以0比1輸給了文登球隊。感覺就像是我讓他踢了烏龍球。總覺得告訴別人壞消息或是聽到壞消息,那一天就全毀了。
“聽著,卡,冷靜地告訴我他們說了什么。”我對著電話說,小心避免用“醫生”這個詞,因為弗蘭克在旁邊。
“他也不確定,他認為我的乳頭看起來很奇怪,他說情況不樂觀。”
“嗯……”我過度悲觀的情緒從電話這頭傳到卡門耳里,讓她開始慌了起來。
“我告訴過你我感覺乳房發熱!”她吼道,她的聲音都變了。“該死,我就知道情況不妙!”
“冷靜,親愛的,還不確定——”我壯起膽子。“你想要我去陪你一起嗎?”
她想了一會兒,“不,來這你也做不了什么。他們要取血樣,還要檢尿,他們會告訴我哪天做切片手術,像上次一樣,還記得嗎?”現在她聽起來平靜一些了。理性談論事情可以幫助人恢復情緒。“如果你能去托兒所接盧娜那就太好了。還有,今天我不去公司了。”
公司全稱是廣告經紀公司,是卡門的公司。卡門突發奇想去廣告公司工作是因為看到我在伯尼維廣告公司工作,那時我們自稱自己的公司為廣告界的皇家馬德里。以前卡門很不喜歡那種小集團,“滿是趾高氣揚的自大狂,以為自己高人一等,高過他們的客戶、同事、上帝”,她以前常這么說。“玩弄創新,實際上他們真正想的是駕一輛大笨車,賺大把大把的錢。”她認為去攪攪局會很好玩,在伯尼維一次招待會上,她偷偷問我們的一個客戶(B&A中心)他們為什么不把產品和廣告權賣給其他國家的非競爭性公司。“一種經紀觀念,就像書、電影和電視節目一樣。”她說。這個客戶認為這是個絕妙的主意,第二天他就向伯尼維的主管拉蒙提議了。為省麻煩,拉蒙勉強同意了。卡門于是披掛上陣,六個月之內她就把B&A中心的產品權賣給了南非、馬來西亞和智利的公司。廣告界炸開了鍋,他們認為這庸俗,庸俗透頂,就像牲口市場。卡門堅持自己的立場,她是發現寶藏了。突然之間,所有人都想成為廣告經紀公司的客戶。廣告經紀公司橫空出世。誰也不曾預料,由于卡門,他們現在賺得的是過去的四五倍。以前客戶都是咬緊牙關按小時付費,這比他們去阿姆斯特丹*豪華的男人俱樂部(如雅漾俱樂部)都更貴,很快,他們看到了揮金如土的廣告活動所帶來的利潤。而這些只不過是因為卡門看準了機會把廣告賣到了遙遠的某國。兩年之內,卡門手下就有20人,她的客戶也遍布天下了。她對這份白手起家的事業很得意,有時心血來潮,她會選個好地方,飛去拜訪她的客戶,很是樂在其中。“這種感覺真好!”每次她談成一個新客戶都會這么說。
我不能拉長著臉去托兒所啊。我希望六點之前可以離開這兒。那晚飯吃什么呢?
我忍不住笑了。我們對一目三餐從來都不在意,總是到*后一分鐘才想起要吃飯,然后驚訝地發現除了_抽屜盧娜吃的嬰兒食物之外,家里什么吃的都沒有。朋友取笑我們每周花了多少錢在達美樂比薩店、中國外賣店、街頭小店。
“我們去準備點吃的,你盡快回家,好讓我抱抱。可能,*后什么事也沒有。”我盡量把語氣放輕松,然后掛了電話,但我的后背已經被汗濕透了。我隱隱覺得我們的生活剛剛觸礁了。我目視前方,心想情況肯定還是有積極的一面,以后我們將心情平和,列一個清單,寫下每一件事,看看那些好事。我們可以用這個來安慰卡門,現在她正坐在那家糟糕透頂的醫院。
然后我深吸了一口氣,走回弗蘭克和產品經理所在的桌邊,那位產品經理剛剛開始絮絮叨叨地講把新顧客變成常客的問題。
4 你快樂極了 但一切即將過去
我把雪佛萊開拓者停在房子對面,我們家在阿姆斯特芬路,就在阿姆斯特丹森林邊緣。
我討厭阿姆斯特丹森林,討厭阿姆斯特芬路,討厭我們的房子。我們在市中心住了五年,住在沃德爾路一個公寓的二樓。盧娜出生還不到兩個月,卡門動起了搬家的念頭,一來是為了給盧娜更好的生活環境,二來她厭倦了每次出門或回家都得把嬰兒車搬上搬下,而我則是每天回家都得花上二十分鐘在附近繞圈尋找停車位。一次我們在沃德爾公園野餐,剛擺好食物籃,在桌布上擺上兩瓶玫瑰紅葡萄酒,才發現卡門忘帶尿布了——“不,你去拿吧,丹——”然后她就極度推崇阿姆斯特芬,那里每間房都有自己的獨立花園,*后我們決定搬家,選了阿姆斯特芬路的一所房子。
我們家是872號,是個典型的戰前小房,前房主精心改建過。房子正面漆成了黑色,木頭尖拱屋頂是綠色的,白邊。房產中介稱這個屋頂“美輪美奐”。你說美輪美奐是什么意思,我暗想,這里又不是贊丹市,甚至都不算是保護區。但是卡門想搬家的想法日益濃烈,迫于她的壓力,此外,至少我們不用搬去像海特庫伊或阿米爾之類的乏味的郊區,就這里了。雖然這還是屬于阿姆斯特丹,但充滿了阿姆斯特芬味。從一開始我就感覺自己與這里不協調。我開車上到出城的A10高架橋時,就感覺自己在遠征。“看,斑馬!”我們**次去看房的時候我說。卡門沒有被逗樂。這里沒有電車,但有公交車經過門口。你想想看吧。但是,先在這住幾年還是不錯的,要等到MIU和廣告經紀公司飛速發展,變成金礦,我們買得起阿姆斯特丹市中心一樓的公寓之前,斑馬就斑馬吧。
五十碼外停著那輛黑色的甲殼蟲車,我知道卡門已經到家了。我從車里把盧娜抱出來,跑到門前,做了個深呼吸,把鑰匙插進鎖孔。我的神經比1995年阿賈克斯比賽時還要緊張,比分1比0,阿賈克斯必須在*后幾分鐘扳回局面,打敗AC米蘭。
盧娜是我的陽光,我們同一天過生日。她一出生我就知道,六十歲生日時我的朋友們肯定會來的,他們不會錯過我女兒的漂亮、健美的年輕朋友在我家跑來跑去的場景。
這似乎是一個很尋常的傍晚。盧娜一看到卡門就笑開了,她的小臉幾乎都笑成兩半了,卡門照例拉長了聲音喊“盧——娜——”,傻乎乎的表情,學著盧娜的樣子趔趄小跑,然后蹲下抱住她。盧娜也非常高興地回答“媽——媽——”。今天傍晚這一幕比以往更加打動我的心。
“嗨,心肝。”卡門站起來時我說,我吻她的唇。我們擁抱,她立刻就哭了起來。再見吧,尋常的傍晚,不尋常了。我緊緊地抱住她,從她的肩頭望去,一片空曠。我告訴她*后一切都會好的,就像六個月前那次一樣。這是下午以來我所能說出的*好安慰了。
她上床了,我抱緊她。我們開始親吻,從她的動作我知道,她興奮了。她從后面抱住我,在我耳邊輕聲說:“跟我做愛好嗎?”然后捂住我的嘴,以免吵醒睡在隔壁的盧娜。
卡門在臥室脫下衣服,我查看她的乳房。**次見到她裸體時,我張口結舌,直勾勾地看著她的身體。我結結巴巴地說,我從未睡過這么美妙的身體,她大笑,說那天傍晚在羅莎酒館,她就注意到我眼睛一刻也不離盯著她低胸黑色T恤露出的乳溝。盧娜出生后,她的乳房稍微有點下垂,但我覺得這毫不影響,依然那么迷人。卡門只要脫衣服,露出她那美妙的乳房,就能讓我興奮起來。每晚都是盛宴。與卡門在一起的生活就是盛宴,是身體盛宴,也是精神盛宴。
就在我們激情過后,她又開始哭起來。
“別這樣,寶貝。”我低聲安慰,輕輕吻了吻她的頭發,把臉埋在她的秀發里。
“下星期是你的生日,”后來我關燈時她說,“那可能是我*后一次為你慶祝了。”
陪你到最后 相關資料
與全球30個國家和地區,一起感動!
這是一部關于愛、背叛、婚姻、責任與死亡的小說,作者毫不掩飾地寫出了愛情里的瑕疵、痛苦和感動,令人動容!這就是真實的人生。
——英國《每日郵報》
讀這本小說,如果身邊沒有一整盒面紙,后果請自行負責。
──英國《星期日快報》
荷蘭家喻戶曉的人物,寫出一段在摯愛即將離去時,那些充滿不可思議與歡笑點滴的真實人生。
——德國《柯夢波丹》雜志
深深打動讀者內心深處,作者為我們描繪出愛情各種真實的面相。
──英國《美麗佳人》雜志
敘述現實生活中的悲劇,讓人看了欲罷不能。
──荷蘭《人民報》
從來沒看過這么感動人心,但卻不渴望同情的寫實小說。
──《Viva》女性雜志
當我發現地鐵到終點站時,才發現因為閱讀這本書而錯過下車的機會,也因為在地鐵上,所有的眼淚都只能往肚子吞。
——Maaike
陪你到最后 作者簡介
瑞·科倫(Ray Kluun),天使與魔鬼的綜合體,讓歐美讀者又愛又恨的作家。
一九六四年出生。
他在妻子二十六歲時因癌癥離開人世后,帶著他的小女兒搬到澳洲去生活,為了療愈心中的傷痛,他著手寫下了《陪你到最后》。這本幾乎可以說是他人生翻版的小說,在二○○三年出版后,于荷蘭的銷售量已突破一百萬冊,更售出三十余國和地區翻譯版權。二○○六年更榮獲荷蘭國家讀者文學獎(J.K.羅琳的《哈利波特——火杯的考驗》荷文版于二○○一年亦曾奪得此獎項)。
隨后他在二○○六年出版了續集《鰥夫的日子》,亦深獲好評。
成為暢銷書作家后,他辭去原本的工作,專心寫作。獨自一人坐在家中的計算機前寫作,已經成為他最喜愛的事,因為沒有人教他怎么寫,所以他可以快樂地用自己的方式寫心中的故事。
- 主題:人,左右不了生死
丹尼的妻子卡門得了乳腺癌,失去了一邊乳房,于是自稱患有所謂“孤獨恐懼癥”的丹尼,在糾結和矛盾中,陪著自己的妻子度過了余生。 這本書寫的很真實,真實到讓人無法接受。即使明知道在歐美國家,對待性的態度比較開放,也會給人一種抵觸的心理。看完之后,也許有些觀念多少會被顛覆,比如對愛情、對婚姻、對人性。 但是我們都已經不是孩子了,不要嘲諷、不要反感,試著去寬恕、去理解,用溫柔的態度對待那些依舊愛你的人。畢竟,沒有人能陪你到最后。
- 主題:請原諒愛的不完美
一本在敘述真實經歷的書,帶著疑惑、憤怒、同情、悲傷、釋懷這些情緒看完的書。 只是一部純講經歷的書,但甚至不建議有同等經歷的人去閱讀。實在是。。。有點匪夷所思,也許外國人還是和我們的思維方式不同吧。。。 不過內容很真實,所以才讓我懂得,可能不完美的愛才是真實的,別太計較得失,只在乎你在乎的,珍惜你珍惜的就好了。 書本身不是全新的,可能是塵封了吧。。。有一股味道~~然后從側面看,銹跡斑斑,封皮也好像有滴上過水,皺皺的,介意的慎重。
- >
龍榆生:詞曲概論/大家小書
- >
隨園食單
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
- >
詩經-先民的歌唱
- >
回憶愛瑪儂
- >
大紅狗在馬戲團-大紅狗克里弗-助人
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)