-
>
考研英語(yǔ)背單詞20個(gè)詞根詞綴
-
>
西班牙語(yǔ)詞根寶典
-
>
美國(guó)K-12原版語(yǔ)文課本--初中·下(全12冊(cè))
-
>
流浪地球劉慈欣
-
>
西南聯(lián)大英文課 輕讀禮盒版
-
>
英語(yǔ)大書蟲(chóng)世界經(jīng)典名譯典藏書系:中國(guó)人的精神 (英漢對(duì)照)(精選權(quán)威版本)
-
>
許淵沖譯唐詩(shī)三百首:漢文·英語(yǔ)
英語(yǔ)新聞聽(tīng)力教程-(教師用書)(附贈(zèng)MP3光盤一張) 版權(quán)信息
- ISBN:9787560070391
- 條形碼:9787560070391 ; 978-7-5600-7039-1
- 裝幀:暫無(wú)
- 冊(cè)數(shù):暫無(wú)
- 重量:暫無(wú)
- 所屬分類:>>
英語(yǔ)新聞聽(tīng)力教程-(教師用書)(附贈(zèng)MP3光盤一張) 節(jié)選
bsp; 前 言
VOA與BBC等外臺(tái)新聞的語(yǔ)言價(jià)值與教學(xué)價(jià)值長(zhǎng)期以來(lái)一直得到國(guó)內(nèi)英語(yǔ)教學(xué)界的
廣泛認(rèn)同,眾多高等院校也將其作為英語(yǔ)聽(tīng)力課程不可或缺的內(nèi)容。同時(shí),國(guó)家教育管理
部門亦將英語(yǔ)外臺(tái)新聞作為指定的訓(xùn)練內(nèi)容與能力評(píng)價(jià)指標(biāo)的重要組成部分。1988年版
及2000年版的高等學(xué)校英語(yǔ)專業(yè)基礎(chǔ)/高級(jí)階段教學(xué)大綱均明確提出了英語(yǔ)專業(yè)四、八級(jí)
所要求達(dá)到的新聞聽(tīng)力水平。
近年來(lái),新聞聽(tīng)力教學(xué)的地位得到了進(jìn)一步提升,國(guó)內(nèi)掀起了一股學(xué)習(xí)以VOA為代
表的外臺(tái)新聞的熱潮。眾多網(wǎng)站提供音頻下載,短、平、快性質(zhì)的新聞書籍層出不窮。隨
著新聞獲取手段的不斷更新,許多學(xué)習(xí)者與院校為獲取*新新聞而樂(lè)此不疲,授課內(nèi)容也
往往是*新時(shí)政要聞。此做法可謂見(jiàn)樹(shù)木不見(jiàn)森林,陷入了新聞教學(xué)的誤區(qū)。誠(chéng)然,時(shí)效
性是新聞的靈魂,通過(guò)*新要聞的學(xué)習(xí)也的確可以掌握一些新聞?dòng)⒄Z(yǔ)的詞匯與特點(diǎn);但語(yǔ)
言的*大特點(diǎn)在于其規(guī)律性和系統(tǒng)性。現(xiàn)階段的精讀、閱讀、詞匯教學(xué)均受益于語(yǔ)料庫(kù)研
究的系列成果。語(yǔ)料庫(kù)學(xué)習(xí)者詞典、基于語(yǔ)料庫(kù)的詞頻表和搭配用法表的出現(xiàn)很好地歸納
了英語(yǔ)的規(guī)律,使學(xué)習(xí)者得以系統(tǒng)、高效地進(jìn)行目標(biāo)語(yǔ)習(xí)得,不必東鱗西爪,盲目求索。
在某種程度上,英語(yǔ)新聞聽(tīng)力的教學(xué)已落后于其他語(yǔ)言技能課程的教學(xué),其選材上的零散
性、隨意性不利于學(xué)習(xí)者*有效地提高目標(biāo)語(yǔ)新聞聽(tīng)力理解能力。
實(shí)際上,外臺(tái)新聞播報(bào)可以非常清楚地按主題進(jìn)行歸類,而且每一主題的新聞都遵循
一定的結(jié)構(gòu)模式,采用一些特有的高頻詞匯。本教程的編寫以近三年的VOA、BBC、
NPR常速新聞播報(bào)材料為基礎(chǔ),選擇了18個(gè)出現(xiàn)頻率*高的主題,利用語(yǔ)料庫(kù)軟件篩選
出具有代表性的語(yǔ)料,集中反映了各主題新聞在結(jié)構(gòu)上、詞匯上的基本特點(diǎn)。通過(guò)本教程
的系統(tǒng)訓(xùn)練。學(xué)習(xí)者可在比較短的時(shí)間內(nèi)掌握外臺(tái)英語(yǔ)新聞的核心詞匯與句法、詞法特
征,并提高對(duì)常見(jiàn)主題播報(bào)模式及新聞要素的熟悉程度。
外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社的祝文杰編輯與程序編輯為本書的出版付出了極大的努力,解
放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院英語(yǔ)系王嵐主任為本教程的*后成稿給予了大力支持,劉志良老師校聽(tīng)了
所有錄音稿,在此對(duì)他們一并表示誠(chéng)摯的謝忱。
*后,祝愿本教程的使用者盡早跨過(guò)英語(yǔ)新聞聽(tīng)力的門檻,登堂入室,達(dá)到輕松悠然
聽(tīng)懂英語(yǔ)外臺(tái)廣播的境界。
編者
2007年2月于解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院
Directions: Listen to the following news leads once and supply the missing information.
1. Life expectancy in the United States has reached a record high. That's
according to statistics released today by the federal government.
2. Federal health regulators say two more women have died after using the
abortion pill RU-486.
3. Officials in Leesburg, Virginia say nearly a thousand girl scouts may have
been exposed to rabies.
4. The number of Indonesian children infected with the crippling polio virus has risen to 155 with
a discovery of 33 new cases in the last two weeks.
5. Researchers investigating the H5N1 strain of bird flu say it provokes an excessive immune
reaction.
6. India is struggling to cope with outbreaks of mosquito-borne diseases that have killed more
than 100 people and infected thousands of others in recent weeks.
7. More than 5,000,000 Californians will receive significant discounts on prescription medicines
under a deal reached with the governor and legislative leaders.
8. The United Nations is launching a global campaign today to help millions of children affected
by AIDS.
9. Taiwan says it's making its own version of the best-selling antiviral drug Tamiflu whether its
original manufacturers ultimately agree or not.
10. Medicare officials say enrollment in the new prescription drug benefit has reached its target
even before next month' s deadline.
1. The problem of obesity is spreading into many different aspects of Americans' lives. Now
researcheres have confirmed that some children are so fat they can't fit into car safety seats
designed for kids.
2. Two more Indian states have banned the sale of soft drinks produced by U.S. giants Coca-cola
and Pepsi-cola after a test by an environmental group showed high pesticide levels. This brings
the total number of states to six where there is a partial or full ban of the soft drinks.
3. An Asian expert says disease and natural disasters may pose a greater security threat to the
region than conventional political conflicts.
4. The United Nations says opium cultivation in Afghanistan has declined for the first time since
2001 as tens of thousands of farmers have given up opium poppies for legal crops.
5. The authorities in Iran hav
- >
朝聞道
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
月亮與六便士
- >
回憶愛(ài)瑪儂
- >
推拿
- >
我從未如此眷戀人間
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語(yǔ))
- >
唐代進(jìn)士錄